Descripción
La autobiografía literaria de Marek Hlasko es un relato vívido y de primera mano de la vida de un joven escritor en la Polonia de los años 50 y un retrato fascinante de la generación rebelde, finalmente de corta duración. Narrada con una voz llena de agallas y humor mórbido, la memoria de Hlasko fue un clásico de su época. En ella relata sus aventuras y desventuras, pasando rápidamente de un cuento a otro. Como muchos escritores de su época, Hlasko también trabajó como guionista, y su memoria ofrece una visión de lo mucho que el medio cinematográfico le afectó desde sus primeros días de escritura.
Las memorias detallan sus relaciones con gigantes de la cultura polaca como el cineasta Roman Polanski y el novelista Jerzy Andrzejewski. Hlasko es el ejemplo más prominente de un escritor que rompió con las fórmulas del realismo socialista que dominaron la escena literaria en Polonia desde que cayó bajo la influencia de los soviéticos. Hizo su debut literario en 1956 e inmediatamente se convirtió en un ídolo de la literatura polaca. Posteriormente trabajó en algunos de los periódicos y revistas más importantes para la vida intelectual de Varsovia. Hlasko fue enviado a París en una misión oficial en 1958, pero cuando publicó en una prensa parisina emigrada su novela sobre la vida en la Polonia de posguerra, se le negó la renovación de su pasaporte. En efecto, fue llamado de vuelta a Polonia, y cuando se negó a regresar, se le retiró la ciudadanía polaca. Pasó el resto de su vida trabajando en el exilio.
Marek Hlasko fue un rebelde cuya escritura y forma de vida iconoclasta se convirtieron en una inspiración para los de su generación y posteriores. Aquí, en la primera traducción al inglés de sus memorias literarias, Ross Ufberg transmite hábilmente la voz irónica y apasionada de Hlasko.
Autor: Marek Hlasko
Editorial: Northern Illinois University Press
Publicado: 10/01/2013
Páginas: 232
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.66lbs
Tamaño: 8.70h x 5.40w x 0.70d
ISBN13: 9780875806976
ISBN10: 087580697X
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Histórico
- Crítica literaria | Ruso y antigua Unión Soviética
Sobre el autor
Ross Ufberg es el traductor y editor, junto con Yakov Klots, de Memoir of a Gulag Actress, de Tamara Petkevich. Es candidato a doctorado en el Departamento de Lenguas y Literaturas Eslavas de la Universidad de Columbia. Es cofundador de New Vessel Press.
Jaroslaw Anders ha escrito para The New Republic, The New York Review of Books y otras publicaciones, y es autor de Between Fire and Sleep. Ha traducido varios libros del inglés al polaco y del polaco al inglés.