Descripción
Beginning Creek ofrece una introducción básica al idioma y la cultura de los pueblos de habla Mvskoke, los indios Muskogee (Creek) y Seminole. Escrito por la antropóloga lingüística Pamela Innes y las hablantes nativas Linda Alexander y Bertha Tilkens, el texto es accesible para lectores generales y estudiantes, y está acompañado por dos discos compactos.
El volumen comienza con una introducción a la historia y el idioma Creek, y luego cada capítulo introduce a los lectores a una nueva característica gramatical, un conjunto de vocabulario y una serie de oraciones conversacionales. Los ejercicios de traducción del inglés al Mvskoke y del Mvskoke al inglés refuerzan nuevas palabras y conceptos. Los capítulos concluyen con breves ensayos de Linda Alexander y Bertha Tilkens sobre la cultura e historia Creek y sugerencias para lecturas adicionales.
Los dos CD de audio presentan ejemplos de discursos ceremoniales, canciones y narraciones de historias, e incluyen pronunciaciones del idioma Mvskoke relacionadas con los ejercicios y listas de vocabulario del libro. La combinación de material grabado y escrito brinda a los estudiantes la oportunidad de aprender y practicar Mvskoke como un idioma oral y escrito.
Aunque los hablantes de Mvskoke incluyen las Naciones Muskogee (Creek) y Seminole de Oklahoma, la Banda Poarche de Indios Creek en Alabama y algunos seminoles de Florida, el número de hablantes nativos de Mvskoke ha disminuido. Debido a que los autores creen que el idioma y la cultura están intrínsecamente vinculados, han combinado sus años de experiencia hablando y enseñando Mvskoke para diseñar un libro de texto introductorio que ayude a los hablantes de Creek a preservar su idioma tradicional y su forma de vida.
Autor: Pamela Innes, Linda Alexander, Bertha Tilkens
Editorial: University of Oklahoma Press
Publicado: 30/06/2004
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.87lbs
Tamaño: 9.06h x 6.34w x 0.72d
ISBN13: 9780806135830
ISBN10: 0806135832
Categorías BISAC:
- Estudio de idiomas extranjeros | Idiomas indígenas de América
- Ciencias Sociales | Estudios étnicos | Americano | Estudios nativos americanos