Descripción
World Literature Today Mención Notable de Traducción del Año
Mejor Libro del Año según PopMatters Narrado con una prosa elegante y evocadora, un testimonio devastador y necesario de la explosión de agosto que examina cuidadosamente las crisis que la precedieron y sus consecuencias. Al comienzo del verano de 2020, en un Líbano arruinado por la crisis económica y la corrupción política, en un Beirut agotado que aún luchaba por la verdadera democracia mientras el mundo estaba paralizado por el coronavirus, Charif Majdalani se dedicó a escribir un diario. Su intención era dar testimonio de este tiempo terrible y confuso, y quizás sobrellevarlo poniéndolo en palabras. Utilizando pequeñas interacciones cotidianas —con otros clientes de restaurantes, reparadores, el padre del paciente de su esposa, un joven refugiado sirio— como puntos de partida para abordar problemas sistémicos más grandes, explica cómo los eventos de la historia reciente del Líbano llevaron a este punto. Luego, el 4 de agosto, la explosión de 2.750 toneladas de nitrato de amonio en el puerto de Beirut devastó la ciudad y el país. La crónica de Majdalani se convirtió de repente en un registro de la catástrofe, que dejó más de doscientos muertos y miles de heridos, y el clamor público masivo que siguió. Sin embargo, en medio del caos y el dolor sin sentido, él sigue encontrando motivos de esperanza en la amabilidad y la resiliencia de quienes están decididos a quedarse y reconstruir.
Autor: Charif Majdalani
Editorial: Other Press (NY)
Publicado: 03/08/2021
Páginas: 192
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.44lbs
Tamaño: 7.90h x 5.20w x 0.60d
ISBN13: 9781635421781
ISBN10: 1635421780
Categorías BISAC:
- Historia | Oriente Medio | General
- Ciencias Sociales | Desastres y Ayuda en Casos de Desastre
- Biografía y Autobiografía | Memorias personales
Mejor Libro del Año según PopMatters Narrado con una prosa elegante y evocadora, un testimonio devastador y necesario de la explosión de agosto que examina cuidadosamente las crisis que la precedieron y sus consecuencias. Al comienzo del verano de 2020, en un Líbano arruinado por la crisis económica y la corrupción política, en un Beirut agotado que aún luchaba por la verdadera democracia mientras el mundo estaba paralizado por el coronavirus, Charif Majdalani se dedicó a escribir un diario. Su intención era dar testimonio de este tiempo terrible y confuso, y quizás sobrellevarlo poniéndolo en palabras. Utilizando pequeñas interacciones cotidianas —con otros clientes de restaurantes, reparadores, el padre del paciente de su esposa, un joven refugiado sirio— como puntos de partida para abordar problemas sistémicos más grandes, explica cómo los eventos de la historia reciente del Líbano llevaron a este punto. Luego, el 4 de agosto, la explosión de 2.750 toneladas de nitrato de amonio en el puerto de Beirut devastó la ciudad y el país. La crónica de Majdalani se convirtió de repente en un registro de la catástrofe, que dejó más de doscientos muertos y miles de heridos, y el clamor público masivo que siguió. Sin embargo, en medio del caos y el dolor sin sentido, él sigue encontrando motivos de esperanza en la amabilidad y la resiliencia de quienes están decididos a quedarse y reconstruir.
Autor: Charif Majdalani
Editorial: Other Press (NY)
Publicado: 03/08/2021
Páginas: 192
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.44lbs
Tamaño: 7.90h x 5.20w x 0.60d
ISBN13: 9781635421781
ISBN10: 1635421780
Categorías BISAC:
- Historia | Oriente Medio | General
- Ciencias Sociales | Desastres y Ayuda en Casos de Desastre
- Biografía y Autobiografía | Memorias personales
Sobre el autor
Charif Majdalani nació en el Líbano en 1960 y es una de las figuras más importantes de la literatura libanesa actual. Después de vivir en Francia durante trece años, regresó al Líbano en 1993 y ahora enseña literatura francesa en la Universidad Saint-Joseph de Beirut. Su novela Moving the Palace ganó el Premio François Mauriac 2008 de la Academia Francesa, así como el Prix Tropiques.