Beowulf: Edición bilingüe

El primer poema importante de la literatura inglesa - Traducido por Howell D. Chickering con el inglés antiguo en páginas opuestas

Beowulf narra la vida y muerte del legendario héroe Beowulf en sus tres grandes batallas con monstruos sobrenaturales. El ideal guerrero-aristócrata anglosajón, Beowulf es un ejemplo del espíritu heroico en su máxima expresión.

La traducción fresca y vívida del principal estudioso de Beowulf, Howell D. Chickering, que presenta el inglés antiguo en páginas opuestas, permite al lector acercarse a Beowulf como poesía. Esta edición incorpora las últimas investigaciones y proporciona un contexto histórico y literario para el lector moderno. Incluye lo siguiente:

- una introducción
- una guía para leer en voz alta
- un cuadro de genealogías reales
- notas sobre el trasfondo del poema
- comentario crítico
- glosas de los ocho pasajes más famosos, para el estudiante que desee traducir del original
- una extensa bibliografía

Autor: Howell D. Chickering
Editorial: Vintage
Publicado: 14/02/2006
Páginas: 464
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75 lbs
Tamaño: 8.00h x 5.10w x 1.01d
ISBN13: 9781400096220
ISBN10: 1400096227
Categorías BISAC:
- Ficción | Clásicos

Acerca del autor
HOWELL D. CHICKERING es el Profesor G. Armour Craig de Lengua y Literatura, Emérito en Amherst College. Sus ensayos críticos, principalmente sobre poesía inglesa medieval, han aparecido en revistas como The Chaucer Review, Journal of English and Germanic Philology, Journal of Medieval and Renaissance Studies, The Kenyon Review, Philological Quarterly, PMLA, Speculum, y Viator.