Descripción
La traducción de Beowulf de R.M. Liuzza, publicada por primera vez por Broadview en 1999, ha sido ampliamente elogiada por su precisión y belleza. La traducción se acompaña en esta edición de cuadros genealógicos, resúmenes históricos y un glosario de nombres propios. Los apéndices históricos incluyen leyendas relacionadas, historias y escritos religiosos de las tradiciones cristiana y anglosajona. Estos textos ayudan a los lectores a ver Beowulf como una exploración de la política de la realeza y la psicología del heroísmo, y como una meditación inglesa temprana sobre los puentes y abismos entre el pasado pagano y el presente cristiano.
Los apéndices también incluyen una generosa muestra de otras traducciones modernas de Beowulf, que arrojan luz sobre el proceso de traducción del poema. Esta nueva edición presenta una introducción actualizada y una sección ampliada de material sobre el cristianismo y el paganismo.
Autor: Anónimo
Editorial: Broadview Press Inc
Publicado: 25/10/2012
Páginas: 232
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.55lbs
Tamaño: 8.40h x 5.40w x 0.60d
ISBN13: 9781554810642
ISBN10: 1554810647
Categorías BISAC:
- Poesía | Medieval
- Crítica literaria | Inglés, irlandés, escocés, galés
Sobre el autor
R.M. Liuzza es profesor de inglés en la Universidad de Toronto.
Este título no es retornable