Berlín

Berlín es una ciudad triste, pero es una tristeza que no se ve. Es como la lenta acumulación de metales pesados en tu cuerpo. Puedes pasar unos días, semanas, meses o incluso años aquí y nunca darte cuenta de lo pesado que se ha vuelto tu corazón.

Un niño pequeño que tiene miedo a los teléfonos; una mujer que le cuenta a su amante su reciente agresión sexual; un hombre que se pregunta qué pasaría si se despertara cada mañana nueve minutos antes que la mañana anterior; un estudiante al que su profesor de alemán le sirve copa tras copa de vino barato . . .

Los protagonistas de la colección debut de Andris Kupriss son a veces melancólicos y preocupantes, y otras veces iracundos o absurdos. Kupriss juega con la tensión, construyendo clímax que recuerdan a Henry James, pero con finales que dejan una persistente sensación de haber pasado por alto algún detalle importante, alguna pista siniestra que revelará todo el significado. Engañosamente simples, nostálgicos y resignados, los personajes de Kupriss muestran lo difícil que puede ser llegar a algún lugar (físico o intangible) como irse.

Autor: Andris Kupriss
Editorial: Open Letter
Publicado: 11/03/2025
Páginas: 140
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 7.87h x 4.88w x 0.71d
ISBN13: 9781960385147
ISBN10: 1960385143
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Literatura Mundial | Europa (General)
- Ficción | Cuentos (autor único)

Sobre el autor
Andris Kupriss (1982) es escritor y traductor. Estudió periodismo en la Universidad de Letonia y tiene un máster en Fotografía por la Goldsmiths University de Londres. Berlín es su obra de debut.

Ian Gwin es un escritor y traductor de Seattle, Washington. Tiene un máster en Lenguas y Literaturas Escandinavas por la Universidad de Washington. Sus escritos han sido publicados en Drifting Sands, Kingfisher, y Mayfly Haiku. Berlín de Andris Kupriss es su primera traducción de larga duración.