Descripción
Sasha Sokolov es uno de los pocos escritores elogiados por Vladimir Nabokov, quien calificó su primera novela, A School for Fools, como "un libro encantador, trágico y conmovedor". La segunda novela de Sokolov, Between Dog and Wolf, escrita en 1980, ha intimidado durante mucho tiempo a los traductores debido a sus complejos juegos de palabras, rimas y neologismos. El lenguaje, más que la trama, motiva la historia —la novela a menudo se compara con Finnegans Wake de James Joyce— y el tiempo, los personajes y la muerte resultan inestables. La única constante es el paisaje ruso, donde el Volga es un río Estigia más fácil de cruzar, especialmente cuando se congela en invierno. La ficción de Sokolov ha influido enormemente en los escritores rusos contemporáneos. Ahora, gracias a la audaz y soberbia traducción de Alexander Boguslawski, los lectores de inglés pueden acceder a lo que muchos consideran su mejor obra.
Autor: Sasha Sokolov
Editorial: Columbia University Press
Publicado: 06/12/2016
Páginas: 296
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75 libras
Tamaño: 8.40h x 5.50w x 0.80d
ISBN13: 9780231181471
ISBN10: 0231181477
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Rusia y la antigua Unión Soviética
- Crítica literaria | Rusia y la antigua Unión Soviética
Sobre el autor
Sasha Sokolov es autor de las novelas A School for Fools (1976), Between Dog and Wolf (1980) y Astrophobia (1985) y de la colección de ensayos In the House of the Hanged (2011).