Descripción
El premio Nobel ruso Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008) es ampliamente reconocido como una de las figuras más importantes –y quizás el escritor más importante– del siglo pasado. Para celebrar el centenario de su nacimiento, se publica la primera traducción al inglés de sus memorias sobre Occidente, Entre dos molinos, Libro 1. De ritmo rápido, absorbente y tan convincente como las entregas anteriores de sus memorias El roble y el becerro (1975), Entre dos molinos comienza el 13 de febrero de 1974, cuando Solzhenitsyn fue expulsado por la fuerza a Fráncfort, Alemania Occidental, como resultado de la publicación en Occidente de Archipiélago Gulag. Solzhenitsyn se mudó a Zúrich, Suiza, por un tiempo y fue considerado el hombre más famoso del mundo, acosado por periodistas y reporteros. Durante este período, se encontró sin ataduras e incapaz de trabajar mientras intentaba aclimatarse a su nuevo entorno.
Entre dos molinos contiene descripciones vívidas de los viajes de Solzhenitsyn a varios países europeos y localidades norteamericanas, donde él y su esposa Natalia ("Alya") buscaron un lugar para establecer a su joven familia. Hay descripciones fascinantes de reuniones individuales con personas prominentes, relatos detallados de discursos públicos como la graduación de la Universidad de Harvard de 1978, comentarios sobre sus apariciones televisivas, relatos de sus luchas con editores y agentes sin escrúpulos que manejaron mal las ediciones occidentales de sus libros, y los esfuerzos de desinformación de la KGB para difamar su nombre. También hay pasajes sobre la familia de Solzhenitsyn y su propiedad en Cavendish, Vermont, cuyas laderas boscosas y duros inviernos evocaban su tierra natal rusa, y donde finalmente pudo trabajar sin ser molestado en su historia dramatizada de diez volúmenes de la Revolución Rusa, La rueda roja. Las historias incluyen los esfuerzos realizados para asegurar una educación adecuada para los tres hijos del escritor, su deseo de regresar un día a su hogar en Rusia, y descripciones de su extraordinaria esposa, editora, asesora literaria y directora del Fondo Social Ruso, Alya, quien arregló con éxito, con gran peligro para ella y para su familia, el contrabando del invaluable archivo de Solzhenitsyn fuera de la Unión Soviética.
Entre dos molinos es un evento literario de primera magnitud. El libro refleja dramáticamente el dolor de la separación de Solzhenitsyn de su patria rusa y el abismo de incomprensión entre él y la sociedad occidental.
Autor: Aleksandr Solzhenitsyn
Editorial: University of Notre Dame Press
Publicado: 01/10/2021
Páginas: 480
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.40 libras
Tamaño: 8.90 alto x 7.70 ancho x 1.30 profundo
ISBN13: 9780268105020
ISBN10: 0268105022
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Memorias personales
- Biografía y autobiografía | Política
- Historia | Moderna | Siglo XX | General
Sobre el autor
Aleksandr Solzhenitsyn (1918-2008), premio Nobel de literatura, fue un preso político soviético de 1945 a 1953. Su relato Un día en la vida de Iván Denísovich (1962) lo hizo famoso, y Archipiélago Gulag (1973) desenmascaró aún más el comunismo y jugó un papel fundamental en su eventual derrota. Solzhenitsyn fue exiliado a Occidente en 1974. Finalmente publicó decenas de obras de teatro, poemas, novelas e historias, no ficción y memorias, incluyendo En el primer círculo, Pabellón del cáncer, La rueda roja, El roble y el becerro, y Entre dos molinos, Libro 2: Exilio en América, 1978-1994 (University of Notre Dame Press, 2020).
Peter Constantine es un traductor y editor literario, y el director del Programa de Traducción Literaria de la Universidad de Connecticut.
Daniel J. Mahoney ocupa la Cátedra Augustine de Distinguida Beca en Assumption College.