Descripción
Beyond Repair de J. C. Todd da un testimonio vívido de las luchas por la curación —tanto a pequeña como a gran escala— en puntos conflictivos globales como Hama, Siria, y sus alrededores, donde estuvo estacionada una tenaz médica de la Fuerza Aérea. Con poemas precisamente elaborados, imbuidos de empatía y gracia, Todd examina a quienes deben continuar con su día a día en medio del horror y el caos, en y cerca de los muchos "campos de juego y suelos de matanza... / donde algunos dirán que no queda nada, / ni siquiera nombres". Lo mejor y lo peor de la naturaleza humana quedan al descubierto en una zona de guerra "FUBAR'd", un "recorrido de alboroto / y ruina". Esta feroz y conmovedora colección es un homenaje especial para el Premio del Libro Able Muse 2019.
ELOGIOS PARA BEYOND REPAIR
Beyond Repair de J. C. Todd está tejido de guerra y consecuencias. La supervivencia reside en el ingenio sangriento de cada giro de esta colección trabajada, cantando y atreviéndose a despertar el corazón. Esta voz está refinada al extremo, cada palabra sopesada antes de que se le conceda la gracia de vivir en la página. La colección de Todd posee fortaleza y reflexión. El hablante se completa a través del acto de presenciar. Los saltos y las asociaciones se sienten calibrados a medida que el lector se encuentra midiendo el ángulo del corazón y la cabeza, formando parte de los giros acumulativos —un acuerdo de personas, voces, lugares, tiempos— y nos enfrentamos a lo que la guerra le hace a quien tiene capacidad para la gracia.
--Yusef Komunyakaa, ganador del Premio Pulitzer; autor de Everyday Mojo Songs of Earth
Dando un testimonio inquebrantable de la agitación a través de fronteras y tiempo, lugares donde "nada / queda, ni siquiera nombres", los poemas de Todd dan voz a los oprimidos y desaparecidos, preguntando "¿Sin un lenguaje que hable qué es?" Compasiva, cuestionadora, es muy consciente de los desafíos de la representación, reconociendo cómo "más allá de la toma recortada" el "fondo resiste / insiste". Aquí, una futura madre se entera de la destrucción de Hama, su bebé "seguro en la provincia / de [su] cuerpo". Una fascinante corona de sonetos narra las sombrías luchas de una médica militar por sanar durante su "recorrido de alboroto / y ruina". En los suburbios de Damasco, los padres "advierten, Intenta / no morir hoy". Las voces y visiones inolvidables de J. C. Todd te transformarán para siempre.
---Dilruba Ahmed, ganadora del Premio Bakeless; autora de Bring Now the Angels
En estos poemas poderosos y apasionados sobre la devastación de la guerra, lo que cuenta no es ni el partido ni la nación, sino solo los cuerpos y las mentes atrapados en los engranajes mutiladores de la guerra moderna. Elocuente en su testimonio, con una exactitud hiriente, J. C. Todd restaura el significado de la vida, siempre la primera víctima de la guerra. Llenando el acrónimo TEPT de sustancia —"la memoria, un carnívoro que devora las entrañas / de la razón desechada"— nos introduce en el interior de quienes han servido, la poeta tan fielmente vigilante como la doctora de la Fuerza Aérea encargada del cuidado, incluso de aquellos dañados "sin reparación posible".
--Eleanor Wilner, medallista Frost; autora de Before Our Eyes
SOBRE LA AUTORA:
J. C. Todd es autora de cuatro colecciones de poesía anteriores, la más reciente The Damages of Morning, finalista del Premio Eric Hoffer 2019. Ganadora del Premio Rita Dove de Poesía y dos veces finalista de los premios de la Sociedad de Poesía de América, ha recibido becas del Centro Pew para las Artes y el Patrimonio, el Consejo de las Artes de Pensilvania y programas de residencia para artistas, incluido el Centro Bemis. Sus poemas han aparecido ampliamente en revistas como American Poetry Review, Beloit Poetry Journal, Mezzo Cammin, el Paris Review y el Virginia Quarterly Review. Vive en Filadelfia.
Autor: J. C. Todd
Editorial: Able Muse Press
Publicado: 03/09/2021
Páginas: 110
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 0.26d
ISBN13: 9781773490595
ISBN10: 1773490591
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | General
- Historia | Oriente Medio | General
- Historia | Guerras y Conflictos | General
Este título no es retornable