Más allá de los muros: poemas selectos

La poesía de Nâzim Hikmet combina pasión y sencillez con sofisticación, produciendo una obra de significado perdurable. Fue un poeta narrativo y lírico soberbio; su inmensa y continua popularidad en Turquía atestigua su toque popular. Esta extensa selección abarca desde su poema épico 'Sheikh Bedreddin' hasta los conmovedores poemas carcelarios dirigidos a su esposa. El libro está presentado por el principal experto en literatura turca, Talât Sait Halman, antiguo profesor de literatura turca en las universidades de Princeton y Nueva York y actualmente en la Universidad de Bilkent, Ankara. Nâzim Hikmet (1902-63), el poeta moderno más grande de Turquía, fue prisionero político en Turquía durante más de catorce años y pasó los últimos trece años de su vida en el exilio, principalmente en Rusia, viajando extensamente por Europa y más allá. Ruth Christie nació y se educó en Escocia. Estudió turco en la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres. Ha enseñado literatura inglesa y ha traducido novelas, cuentos y poesía del turco durante muchos años. Richard McKane es poeta y traductor de 'Selected Poems of Anna Akhmatova' y, con Elizabeth McKane, de 'The Moscow Notebooks' y 'The Voronech Notebooks' de Mandelstam. Anvil ha publicado 'The Pillar of Fire', su selección de la poesía de Nikolay Gumilyov. Ruth Christie y Richard McKane han traducido conjuntamente los poemas seleccionados del poeta turco Oktay Rifat, 'Voices of Memory'.

Autor: Richard McKane, Nazim Hikmet
Editorial: Anvil Press Poetry
Publicado: 06/01/2004
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.73lbs
Tamaño: 8.44h x 5.56w x 0.77d
ISBN13: 9780856463297
ISBN10: 0856463299
Categorías BISAC:
- Poesía | Asiática | General
- Poesía | Oriente Medio

Sobre el autor
Richard McKane es poeta y traductor de poesía del ruso y del turco. Vive y trabaja en Londres. Ruth Christie nació y se educó en Escocia. Lleva muchos años traduciendo novelas, cuentos y poesía del turco. Nazim Hikmet (1902-1963), el poeta moderno más grande de Turquía, fue prisionero político en Turquía durante dieciocho años y pasó los últimos trece años de su vida en el exilio, viajando extensamente por Europa y más allá.