Grandes Pechos y Caderas Anchas

En su última novela, Mo Yan —posiblemente la voz literaria contemporánea más importante de China— recrea la amplitud histórica y la exuberancia terrenal de su aclamada novela Sorgo rojo. En un país donde el favoritismo patriarcal y la primacía de los hijos sobrevivieron a múltiples revoluciones y a un terremoto ideológico, esta novela épica trata, ante todo, sobre mujeres, siendo el cuerpo femenino la metáfora central del libro. La protagonista, Madre, nace en 1900 y se casa a los diecisiete años con la familia Shangguan. Tiene nueve hijos, de los cuales solo uno es varón, el narrador del libro. Un niño mimado e ineficaz que contrasta fuertemente con sus ocho fuertes y enérgicas hermanas.

Madre, una superviviente, es la mujer fuerte por excelencia que arriesga su vida para salvar a varios de sus hijos y nietos. La escritura es pintoresca, obscena, impactante e imaginativa. La estructura se basa en los elementos esenciales del formalismo clásico chino y les inyecta una prosa extraordinariamente cruda y sorprendente. Cada uno de los siete capítulos representa un período de tiempo diferente, desde el final de la dinastía Qing hasta la invasión japonesa en la década de 1930, la guerra civil, la Revolución Cultural y los años posteriores a Mao. Ahora, en una edición de coleccionista bellamente encuadernada, esta impresionante novela es la visión desgarradora de Mo Yan de la China del siglo XX.

Autor: Mo Yan
Editorial: Arcade Publishing
Publicado: 01/04/2012
Páginas: 552
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.42lbs
Tamaño: 9.01h x 6.22w x 1.17d
ISBN13: 9781611453430
ISBN10: 1611453437
Categorías BISAC:
- Ficción | Sagas
- Ficción | Histórica | General
- Ficción | Literaria

Sobre el autor
Howard Goldblatt es un traductor literario de numerosas obras de ficción china contemporánea de China continental y Taiwán, incluido el ganador del Premio Nobel Mo Yan, cinco de cuyas obras son publicadas por Arcade (Las baladas del ajo; La república del vino; Grandes pechos y anchas caderas; La vida y la muerte me están desgastando; Shifu, harías cualquier cosa por una risa). También ha traducido obras de Liu Zhenyun (No maté a mi marido; El cocinero, el ladrón y el magnate inmobiliario; Recordando 1942, que son publicadas por Arcade), Huang Chunming (El sabor de las manzanas) y Chen Ruoxi (La ejecución del alcalde Yin). Enseñó literatura y cultura china moderna durante más de un cuarto de siglo. Vive en Lafayette, Colorado.