Descripción
Un misal contiene el texto y a menudo la música para celebrar la Misa cristiana durante todo el año, y el de Sherborne fue creado c. 1400 para los monjes de la Abadía benedictina de allí. Es único por su notable serie marginal de aves naturalistas, la mayoría de las cuales son nativas de la zona y a menudo se les da sus nombres dialectales. Se encuentran principalmente en las páginas centrales, precisamente donde también hay notación musical inscrita. La lujosa escala y decoración del misal servían para enfatizar la preeminencia espiritual de la ciudad en Wessex.
En este ciclo de poemas, cada ave fue observada en su hábitat natural dentro de los límites de la diócesis de Sherborne y luego se vinculó de nuevo al misal por medio de la iconografía religiosa, la imaginería relacionada con libros, pigmentos o métodos de iluminación, así como la mitología aviar, esta última a menudo subvirtiendo la intención cristiana original. El haibun japonés se empleó libremente, ya que su forma se adapta bien a las notas de la naturaleza y los bloques de texto de tamaño similar eran visualmente agradables, haciendo eco de los bloques de escritura gótica pesada. El haiku que lo acompañaba permitía un breve esbozo verbal del ave o su entorno, lo que literalmente iluminaba el conjunto.
Las construcciones en prosa y verso de Elisabeth Bletsoe adquieren la belleza de mosaicos densamente resplandecientes. (London Review of Books, 2010)
Justamente admirada por su ingenioso recurso léxico, es hábil en la mezcla del vernáculo dialectal con terminologías especializadas de las ciencias naturales, la historiografía, el folclore y la taxonomía... su síntesis de glosarios heterogéneos presta una interacción profundamente matizada entre la estética laminar en el bricolaje, desvelando una gama de impresiones asociadas en el fundamento de estas meditaciones resonantes. (Chris Cornwell, The Lonely Crowd, 2017)
El puro placer de leer su obra proviene de su mezcla de registros, su variedad de dicción y la excepcional manera en que fusiona la experiencia con el aprendizaje y hace que todo parezca tan fácil y tan natural como respirar. Su obra es rica y de gran textura y, aunque compleja, nunca es oscura o poco gratificante. (Steve Spence, Stride, 2010)
Author: Elisabeth Bletsoe
Publisher: Shearsman Books
Published: 06/25/2021
Pages: 90
Binding Type: Paperback
Weight: 0.33lbs
Size: 8.50h x 5.50w x 0.24d
ISBN13: 9781848617483
ISBN10: 1848617488
BISAC Categories:
- Poesía | Europea | Inglesa, Irlandesa, Escocesa, Galesa
- Poesía | Autoras
Este título no es retornable