Descripción
"Amo a la raza nativa con un tierno amor, y por eso he observado de cerca sus costumbres, encantada por su sencillez, y, también, la abyección en la que esta raza es sumida por déspotas de pueblos pequeños, quienes, aunque sus nombres cambien, nunca dejan de estar a la altura del epíteto de tiranos. No son otros que, en general, los curas, gobernadores, caciques y alcaldes." Así escribió Clorinda Matto de Turner en Aves sin nido, la primera novela hispanoamericana importante en denunciar la difícil situación de los pueblos nativos.
Publicada por primera vez en 1889, Aves sin nido provocó ardientes protestas por su implacable exposición de funcionarios de pueblos pequeños, autoridades judiciales y sacerdotes que oprimían a los pueblos nativos del Perú. Matto de Turner fue excomulgada por la Iglesia Católica y quemada en efigie. Sin embargo, su novela fue muy influyente; de hecho, el presidente peruano Andrés Avelino Cáceres le atribuyó el mérito de haberlo estimulado a buscar las reformas necesarias.
En 1904, la novela se publicó en una traducción al inglés censurada con un final modificado. Esta edición restaura el final original y las omisiones del traductor. Será una lectura importante para todos los estudiantes de las culturas indígenas de América del Sur.
Autor: Clorinda Matto De Turner
Editorial: University of Texas Press
Publicado: 11/01/1996
Páginas: 205
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.54 libras
Tamaño: 8.50 alto x 5.55 ancho x 0.53 profundidad
ISBN13: 9780292751958
ISBN10: 0292751958
Categorías BISAC:
- Ficción | Literatura mundial | Perú
Acerca de la autora
Clorinda Matto de Turner (1852-1909) fue una distinguida periodista, editora y novelista peruana. La primera mujer en América en dirigir un periódico importante, también fue editora de El Perú Ilustrado, la revista intelectual más influyente del país.
Naomi Lindstrom es Profesora de Español y Portugués y de Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Texas en Austin.