Descripción
El bislama es el idioma nacional de Vanuatu, la nación con mayor diversidad lingüística del mundo, con al menos 80 lenguas oceánicas activamente habladas por unas 200.000 personas. El bislama comenzó como un pidgin de plantación basado en el inglés en el siglo XIX, pero desde entonces se ha desarrollado hasta convertirse en una lengua única con una gramática y un vocabulario muy diferentes del inglés.
Es una de las pocas lenguas nacionales para las que no existe una gramática de referencia fácilmente disponible. Este libro pretende llenar este vacío proporcionando una amplia descripción de la gramática del bislama tal como lo utilizan los ni-Vanuatu comunes. Por lo tanto, no pretende describir ningún tipo de norma escrita artificial, sino que se propone capturar una gama de diferentes formas en que los ni-Vanuatu dirán las cosas en varios contextos, tanto escritos como hablados, formales e informales. El propósito de este volumen es mostrar que el bislama tiene una gramática, un concepto desconocido para aquellos educados en Vanuatu. También muestra que el bislama es una lengua de considerable complejidad, lo que sorprenderá a muchos de sus usuarios, a quienes se les ha enseñado a ver su lengua como de alguna manera "simple" e incluso "deficiente".Autor: Terry Crowley
Editorial: University of Hawaii Press
Publicado: 31/05/2004
Páginas: 224
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,84 libras
Tamaño: 9,04 de alto x 6,42 de ancho x 0,52 de profundidad
ISBN13: 9780824828806
ISBN10: 0824828801
Categorías BISAC:
- Artes del lenguaje y disciplinas | Lingüística | General