Descripción
"Asombrosamente hermoso... Es una revelación". --Jenny Offill, autora de Weather, best-seller del New York Times
De la traductora ganadora del Premio Nacional del Libro, una novela debut atmosférica y sabia sobre el primer año de una joven brasileña en Estados Unidos, a un continente de distancia de su solitaria madre, y la relación que construyen a través de videollamadas de Skype a través de las fronteras
En una pequeña habitación de residencia en una universidad de artes liberales en Vermont, una joven se acomoda a la cálida luz azul de su lámpara de escritorio antes de llamar a la madre que dejó en el noreste de Brasil. A cuatro mil millas de distancia y unidas por los confines angulares de una ventana de Skype, se hacen una simple pregunta: ¿qué hay de nuevo?
Fuera de pantalla, poco de sus vidas parece digno de noticia. La hija escribe sus trabajos en la biblioteca a medianoche, come en el comedor con los otros estudiantes internacionales, y levanta la mano en clase para hablar en un idioma que la madre no puede entender. La madre, mientras tanto, se preocupa por los desastres naturales, su salud cada vez más precaria y la desgarradora posibilidad de que su hija no regrese al apartamento donde siempre han vivido juntas. Sin embargo, en el resplandor azul de sus computadoras, las dos mujeres desarrollan nuevos rituales de intimidad y cuidado, desde beber whisky juntas en medio de la noche hasta vigilar mientras una se queda dormida. A medida que los cálidos colores del otoño de Nueva Inglaterra se desvanecen en una interminable nevada invernal, cada una se da cuenta de que la promesa de la primavera podría significar finales difíciles en lugar de comienzos esperanzadores.
Expandida a partir de una historia publicada originalmente en The New Yorker, y en una prosa elegante que recuerda el trabajo de Sigrid Nunez, Katie Kitamura y Rachel Khong, Bruna Dantas Lobato pinta un poderoso retrato de una madre y una hija que crecen juntas y separadas, y explora los profundos sacrificios y libertades que conlleva dejar un hogar para hacer uno nuevo en otro lugar.
Author: Bruna Dantas Lobato
Publisher: Grove Press, Black Cat
Published: 10/15/2024
Pages: 192
Binding Type: Paperback
Weight: 0.55lbs
Size: 8.20h x 5.40w x 0.60d
ISBN13: 9780802163776
ISBN10: 0802163777
BISAC Categories:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Crecimiento y Madurez
- Ficción | Vida Familiar | General
About the Author
Bruna Dantas Lobato es escritora y traductora. Su ficción ha aparecido en The New Yorker, Guernica, A Public Space y The Common. Fue galardonada con el Premio Nacional del Libro de 2023 en Literatura Traducida por The Words That Remain de Stênio Gardel. Dantas Lobato nació y se crió en Natal, Brasil, y enseña en Grinnell College. Blue Light Hours es su novela debut.