Descripción
Finalista del Premio Kate Tufts Discovery 2021
Ganadora del Premio del Libro de Minnesota 2020 en Poesía
Con el telón de fondo de la guerra contra las drogas y los disturbios de Los Ángeles de 1992, una chica coreana crece en la bodega de sus padres en los proyectos de Queensbridge, ofreciendo una perspectiva singular sobre nuestra nación de inmigrantes y las tensiones que laten en los márgenes donde viven y trabajan.
En la rica poética lírica y narrativa de Su Hwang, la bodega y sus vecindarios circundantes no se presentan como un mero escenario, sino como un ecosistema de interacciones humanas donde un dólar que pasa de un extraño a otro es un acto de revolución pacífica, y los actos desesperados de violencia son "el precio / de hacer negocios en los proyectos donde estábamos / atrapados dentro de jaulas humanas, atándonos / en un circo extraño donde los átomos de los que tienen / y los que no tienen siempre chocan con fuerza". Estos poemas también revelan contrastes marcados en las vidas domésticas de los inmigrantes, ya que la propia familia de la oradora debe navegar por los muchos abismos personales, culturales y generacionales que surgen de tener que asumir una identidad con guiones, dando voz al costo traumático que la invisibilidad, la asimilación y el sacrificio cobran a tantos que persiguen el Sueño Americano.
"Cada uno sufre solo en / tándem", declara Hwang, pero en Bodega, ha escrito un antídoto para este dolor solitario: un debut poético incisivo que reconoce y da forma a la angustia tanto como aprecia la vida humana, sugiriendo marcos sobre cómo podemos avanzar colectivamente con conciencia y compasión.
Author: Su Hwang
Publisher: Milkweed Editions
Published: 10/08/2019
Pages: 96
Binding Type: Paperback
Weight: 0.40lbs
Size: 8.50h x 5.30w x 0.60d
ISBN13: 9781571315243
ISBN10: 1571315241
BISAC Categories:
- Poesía | Americana | Asiático-Americana e Isleños del Pacífico
- Poesía | Temas y tópicos | Familia
- Poesía | Temas y tópicos | Lugares
Acerca del autor
Su Hwang es poeta, activista, observadora de estrellas y autora de Bodega, que recibió el Premio del Libro de Minnesota 2020 en poesía y fue nombrada finalista del Premio Kate Tufts Discovery 2021. Nacida en Seúl, Corea, se crió en Nueva York y luego vivió en el Área de la Bahía antes de trasladarse al Medio Oeste, donde obtuvo su Maestría en Bellas Artes en la Universidad de Minnesota. Becaria inaugural de la Beca Jerome Hill en Literatura, entre otros honores, es artista docente en el Taller de Escritura de Prisiones de Minnesota y es cofundadora, junto con la poeta Sun Yung Shin, de Poetry Asylum. Actualmente vive en Minneapolis.