Libro 15 Traducciones de la Biblia PB

¿Cuál es la mejor Biblia? Debido a la gran cantidad de traducciones de la Biblia, los cristianos se han preguntado cuál es la mejor. Esta pregunta se ha vuelto especialmente controvertida porque el editor de la traducción más popular del mundo, la NVI, decidió crear un texto "inclusivo en cuanto al género". Contra mucha opinión popular, defendemos lo siguiente: - Las traducciones dinámicas "de pensamiento por pensamiento" (NVI, NLT) son superiores a las traducciones más literales "palabra por palabra" (NASB, ESV). - Las traducciones de la Biblia más "literales" a menudo fallan en una parte crítica de la traducción precisa: producir un buen inglés contemporáneo. - Las críticas contra las traducciones dinámicas de la Biblia son exageraciones, errores y/o incluso calumnias contra la palabra de Dios. - El lenguaje inclusivo en cuanto al género es una mejora en la mayoría de los casos. También proporcionamos un capítulo que ofrece algunas sugerencias y comentarios sobre las mejores herramientas para estudiar e interpretar las Escrituras.

Autor: Kurt Jurgensmeier
Editorial: Lulu.com
Publicado: 23/10/2012
Páginas: 130
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.44lbs
Tamaño: 9.00h x 6.00w x 0.31d
ISBN13: 9781300220299
ISBN10: 1300220295
Categorías BISAC:
- Religión | General

Este título no es retornable