Borís Godunov, Pequeñas tragedias y otras obras: Las obras completas

Los galardonados traductores nos traen las obras completas del escritor ruso más aclamado de la época romántica.

Conocido como el padre de la literatura rusa, Alexander Pushkin fue célebre por sus dramas, así como por su poesía y sus relatos. Su obra de teatro más famosa es Boris Godunov (más tarde adaptada a una ópera popular por Mussorgsky), una historia de ambición y asesinato centrada en el zar del siglo XVI que precedió a los Romanov. Pushkin se inspiró en el ejemplo de Shakespeare para crear este drama panorámico, con su rico y variado elenco de personajes y su ingeniosa mezcla de escenas cómicas y trágicas.

Las incursiones más cortas de Pushkin en el drama en verso incluyen La ninfa del agua, Una escena de Fausto y las cuatro breves obras conocidas como las Pequeñas tragedias: El caballero avaro, ambientada en la Francia medieval; Mozart y Salieri, que inspiró la popular película Amadeus; El convidado de piedra, una historia de Don Juan en Madrid; y Un banquete en tiempos de peste, en la que un grupo de juerguistas desafían la cuarentena en el Londres asolado por la peste. Estas nuevas traducciones de las obras completas, de los galardonados traductores Richard Pevear y Larissa Volokhonsky, revelan de nuevo el alcance del perdurable arte de Pushkin.

Autor: Alexander Pushkin
Editorial: Knopf Doubleday Publishing Group
Publicado: 17/01/2023
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0,35 libras
Tamaño: 7,90h x 5,10w x 0,90d
ISBN13: 9780593467565
ISBN10: 0593467566
Categorías BISAC:
- Drama | Ruso y soviético
- Colecciones literarias | Ruso y soviético
- Drama | Europeo | General

Acerca del autor
ALEXANDER PUSHKIN (1799-1837) fue un poeta, dramaturgo y novelista que alcanzó la fama literaria antes de los veinte años. Nació en la nobleza rusa y su bisabuelo fue el general de origen africano Abram Petrovich Gannibal. La política radical de Pushkin le acarreó censura y períodos de destierro, pero finalmente se casó con una belleza de la sociedad y pasó a formar parte de la vida cortesana. Notoriamente sensible a su honor, murió a los treinta y siete años en un duelo con el presunto amante de su esposa.

Acerca de los traductores: RICHARD PEVEAR y LARISSA VOLOKHONSKY han traducido obras de Tolstoi, Dostoievski, Chéjov, Gógol, Bulgakov, Leskov y Pasternak. Fueron galardonados dos veces con el Premio de Traducción PEN/Book-of-the-Month Club (por Los hermanos Karamazov de Dostoievski y Anna Karenina de Tolstoi). Están casados y viven en Francia.