Descripción
Born in a Second Language investiga cómo la traducción moldea y altera tanto el lenguaje como la identidad a medida que los hablantes viajan a través del espacio y el tiempo.
En este libro, los idiomas son un medio para evocar una existencia, de plena expresión y de definir en quién se convierte uno. El hogar existe en un espectro: Botsuana, Zambia, Ghana, el propio cuerpo, la música, la madre, la lengua materna, etc.
El libro de Akosua Zimba Afiriyie-Hwedie es una exploración de la identidad africana y femenina, que navega por lo que significa estar entre identidades, idiomas y hogares y cómo esos espacios intermedios se rozan entre sí y son, en sí mismos, también un hogar.
Autor: Akosua Afiriyie-Hwedie
Editorial: Button Poetry
Publicado: 07/06/2021
Páginas: 48
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.20lbs
Tamaño: 8.40h x 5.40w x 0.40d
ISBN13: 9781943735921
ISBN10: 1943735921
Categorías BISAC:
- Poesía | Mujeres Autoras
- Poesía | Africana
- Poesía | Estadounidense | Afroamericana y Negra
En este libro, los idiomas son un medio para evocar una existencia, de plena expresión y de definir en quién se convierte uno. El hogar existe en un espectro: Botsuana, Zambia, Ghana, el propio cuerpo, la música, la madre, la lengua materna, etc.
El libro de Akosua Zimba Afiriyie-Hwedie es una exploración de la identidad africana y femenina, que navega por lo que significa estar entre identidades, idiomas y hogares y cómo esos espacios intermedios se rozan entre sí y son, en sí mismos, también un hogar.
Autor: Akosua Afiriyie-Hwedie
Editorial: Button Poetry
Publicado: 07/06/2021
Páginas: 48
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.20lbs
Tamaño: 8.40h x 5.40w x 0.40d
ISBN13: 9781943735921
ISBN10: 1943735921
Categorías BISAC:
- Poesía | Mujeres Autoras
- Poesía | Africana
- Poesía | Estadounidense | Afroamericana y Negra