Descripción
De una de las autoras más queridas de Suecia, una memoria ensayística sobre las mujeres y la comida, traducida por Saskia Vogel.
Pan y leche traza una vida a través de la comida, desde una bolsa de mandarinas devorada de una sola sentada hasta el lujo del arroz con leche de la abuela, desde panqueques destinados a compensar la ausencia de una madre hasta tomates perfectamente cortados que, por fin, obtienen la aprobación de un padre distante; explora cómo la comida puede llenar un vacío pero también consumirte. Después de todo, lo que comemos está inexorablemente entrelazado con cómo amamos.
En estas memorias radiantes, una de las escritoras más aclamadas de Suecia considera las complejas relaciones entre las mujeres de su familia mientras luchan con la vulnerabilidad financiera y emocional, y cómo esas relaciones se replican en relaciones tensas y obsesivas con la comida. Pan y leche es a la vez completamente original y una extensión natural de la escritura audazmente inteligente y personal que ha llegado a definir la autoría de Karolina Ramqvist.
'Si Annie Ernaux y Marcel Proust hubieran tenido un hijo, sería Pan y leche de Karolina Ramqvist.' - Laurel Kane, White Whale Bookstore
'La escritura de Karolina Ramqvist es una escritura directa, un texto espiritual en forma de memoria. La comida no es solo amor o lo contrario; la comida marca el tiempo para el cuerpo mortal. La comida es cómo la gente recuerda a las personas que ya no existen para preparar y comer alimentos. La mente de Ramqvist es transgresoramente pragmática y una fuente constante de iluminación. En lugar de decir: "Mira lo que no sabías", su libro dice: "Mira lo que creías que no sabías, pero siempre supiste".' - Heidi Julavits, autora de Directions to Myself
'Las memorias altamente relacionables de la novelista sueca Ramqvist detallan los problemas que pueden surgir cuando un niño asocia la comida con el amor... El término "memorias de comida" no abarca del todo su profundo viaje autobiográfico... su historia, con su prosa exuberante y evocadora, les hablará a muchos lectores.' - Booklist
Autor: Karolina Ramqvist
Editorial: Coach House Books
Publicado: 11/02/2025
Páginas: 208
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.65lbs
Tamaño: 8.40h x 5.50w x 0.60d
ISBN13: 9781552454893
ISBN10: 1552454894
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Culinaria
- Biografía y Autobiografía | Memorias
- Biografía y Autobiografía | Mujeres
Sobre el autor
Karolina Ramqvist es una de las escritoras y feministas más influyentes de su generación en Suecia. Ha escrito cinco novelas antes de Pan y leche y es ampliamente celebrada por su poderosa capacidad para provocar preguntas silenciosas pero feroces en lugar de proporcionar respuestas ruidosas y fáciles. En sus hábiles manos, los problemas contemporáneos de la sexualidad, la comercialización, el aislamiento y la pertenencia se vuelven muy cargados y, al mismo tiempo, completamente naturales.
En 2015, Ramqvist recibió el prestigioso Premio Literario P. O. Enquist por su novela La ciudad blanca (Grove). También es autora de La mujer oso (2022).
Saskia Vogel creció en Los Ángeles y actualmente vive en Berlín, donde trabaja como escritora y traductora literaria del sueco al inglés. Ha escrito sobre temas de género, poder y sexualidad para publicaciones como The White Review, The Offing, y The Quietus. Anteriormente, trabajó como publicista global de la revista Granta y como editora en AVN Media Network, donde informaba sobre pornografía y productos de placer para adultos. Es la autora de la novela Permission.