Magia Brillante: Historias

Las muchas e imponentes novelas de Alfred Döblin, sobre todo Berlin Alexanderplatz, lo han establecido como uno de los titanes de la literatura alemana moderna. Esta colección de sus relatos —asombrosamente, la primera que aparece en inglés— demuestra que también fue un maestro de la ficción breve. Bright Magic incluye todo el primer libro de Döblin, The Murder of a Buttercup, una obra de brillantez salvaje y un hito del expresionismo literario, así como dos relatos más largos compuestos en la década de 1940, cuando vivía exiliado en el sur de California. La colección temprana está llena de narraciones alucinantes y sexualmente cargadas, desde el vertiginoso descenso a la locura que ha hecho del relato que da título a la obra uno de los más antologizados de los relatos alemanes, hasta "She Who Helped", donde la mortalidad deambula por las calles del Manhattan del siglo XIX con un borzoi blanco y una sonrisa tranquila, y "The Ballerina and the Body", que describe un terrible duelo a muerte. De los dos relatos posteriores, "Materialism, A Fable", en el que la noticia de las doctrinas desalmadas de la humanidad llega a los animales, los elementos y las propias moléculas, es especialmente delicioso.

Autor: Alfred Doblin
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 25/10/2016
Páginas: 240
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50 libras
Tamaño: 8.00 alto x 5.00 ancho x 0.40 profundo
ISBN13: 9781590179734
ISBN10: 1590179730
Categorías BISAC:
- Ficción | Cuentos (un solo autor)
- Ficción | Psicológico
- Ficción | Literario

Sobre el autor
Alfred Döblin (1878-1957) nació en Stettin, Alemania (actualmente la ciudad polaca de Szczecin), de padres judíos. Cuando tenía diez años, su padre, un sastre maestro, se fugó con una costurera, abandonando a la familia. Posteriormente, su madre trasladó al resto de la familia a Berlín. Döblin estudió medicina en la Universidad Friedrich Wilhelm, especializándose en neurología y psiquiatría. Mientras trabajaba en una clínica psiquiátrica en Berlín, se enredó románticamente con dos mujeres: Friede Kunke, con quien tuvo un hijo, Bodo, en 1911, y Erna Reiss, con quien se había comprometido antes de enterarse del embarazo de Kunke. Se casó con Erna al año siguiente, y permanecieron juntos el resto de su vida. Su novela The Three Leaps of Wang Lun fue publicada en 1915 mientras Döblin servía como médico militar; ganó el Premio Fontane. En 1920 publicó Wallenstein, una novela ambientada durante la Guerra de los Treinta Años que era un comentario oblicuo sobre la Primera Guerra Mundial. Se convirtió en presidente de la Asociación de Escritores Alemanes en 1924, y publicó su novela más conocida, Berlin Alexanderplatz, en 1929, logrando una modesta fama generalizada mientras solidificaba su posición en el centro de un grupo intelectual que incluía a Bertolt Brecht, Robert Musil y Joseph Roth, entre otros. Huyó de Alemania con su familia poco después del ascenso de Hitler, mudándose primero a Zúrich, luego a París y, después de la invasión nazi de Francia, a Los Ángeles, donde se convirtió al catolicismo y trabajó brevemente como guionista para Metro-Goldwyn-Mayer. Después de la guerra, regresó a Alemania y trabajó como editor con el objetivo de rehabilitar la literatura que había sido prohibida bajo Hitler, pero se encontró en desacuerdo con las tendencias culturales conservadoras de la posguerra. Sufrió la enfermedad de Parkinson en sus últimos años y murió en Emmendingen en 1957. Erna se suicidó dos meses después de su muerte y fue enterrada junto a él.

Damion Searls es traductor de alemán, francés, noruego y neerlandés, y escritor en inglés. Sus propios libros incluyen What We Were Doing and Where We Were Going, The Inkblots y The Philosophy of Translation. Recibió el Premio Helen and Kurt Wolff de Traductores en 2019 por Anniversaries de Uwe Johnson.

Günter Grass (1927-2015) nació en la Ciudad Libre de Danzig, de padre alemán y madre polaca casubia. Publicó El tambor de hojalata en 1959 y pronto se convirtió en uno de los intelectuales de posguerra más destacados de Alemania. A lo largo de su vida fue un abierto socialdemócrata y crítico de la reunificación alemana. Continuó publicando numerosas novelas, entre ellas A paso de cangrejo y dos secuelas de El tambor de hojalata: Gato y ratón y Años de perro. En 1999, recibió el Premio Nobel de Literatura. Murió en Lübeck a la edad de ochenta y siete años.