Británico, Fedra, Atalía

Jean Racine (1639-99) sigue siendo hasta el día de hoy el más grande de los dramaturgos poéticos franceses. Británico (1669), la primera obra de este volumen, toma sus temas de la historia romana: el escenario es la sangrienta y traicionera corte del emperador Nerón. Fedra (1677) dramatiza el mito griego del amor condenado de Fedra por su hijastro Hipólito. Atalía (1691), la última y quizás la mejor obra de Racine, se basa en la historia del Antiguo Testamento de Atalía, reina de Judá y adoradora de Baal, quien es amenazada y finalmente obligada a conceder la victoria a Joás, un hijo de la casa de David y sobreviviente de las masacres de Atalía.

Las tragedias de Racine retratan a personajes que luchan con la ambición, la traición, la religión y el amor. En esta traducción, encargada especialmente para la serie The World's Classics, C.H. Sisson ha capturado admirablemente la lucidez del lenguaje de Racine, tanto analítico como apasionado, y el ritmo de su alejandrino de cuatro partes, una combinación que los traductores anteriores han fallado consistentemente en lograr.

Sobre la serie: Durante más de 100 años, Oxford World's Classics ha puesto a disposición el más amplio espectro de literatura de todo el mundo. Cada volumen asequible refleja el compromiso de Oxford con la erudición, proporcionando el texto más preciso, además de una gran cantidad de otras características valiosas, que incluyen introducciones expertas de autoridades líderes, notas voluminosas para aclarar el texto, bibliografías actualizadas para un estudio posterior y mucho más.


Autor: Jean Racine
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 26/07/2009
Páginas: 240
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40 libras
Tamaño: 7.60 alto x 5.00 ancho x 0.60 profundidad
ISBN13: 9780199555994
ISBN10: 0199555990
Categorías BISAC:
- Drama | Europeo | General
- Crítica literaria | Europea | Francesa
- Poesía | Europea | General