Descripción
Mi hermano solo tenía cinco años // Adonai
nuestra madre le enseñó // a amarte
que Tú // no lo dejarías tropezar //
no lo dejarías caer
De los horrores del abismo, de los estrechos confines de la historia de su familia, Menachem Rosensaft ha escrito un Libro de Salmos que lamenta, acusa, enfurece, llora y, sin embargo, de alguna manera, todavía se dirige a Dios. Hijo de dos supervivientes de Auschwitz, Rosensaft imagina la voz de su hermano mayor, Benjamin, quien pereció en las cámaras de gas antes de que Menachem naciera. Sus 150 salmos son recreaciones magistrales de los textos originales, convirtiendo alabanzas en lamentos, festivales en duelo, hasta sugerir sutilmente un atisbo de consuelo por el mero hecho de su existencia.
"Un erudito legal de profesión, el autor ha publicado múltiples obras que combinan memorias, poesía y recuerdos del Holocausto. En estas páginas, respondiendo individualmente a los 150 Salmos, el autor equilibra su maestría en teología judía con un estilo de escritura crudo que no teme cuestionar, arremeter y lamentar la aparente pasividad de Dios ante el mal. ... Una reimaginación inquietante del Libro de los Salmos".
-Kirkus Reviews
"Estos salmos nuevos, buscadores e inquebrantables, expresan una agonizante crisis de fe, ya que Rosensaft, como el salmista original, se dirige a su dios directamente, pero con agonía y esperando el silencio como respuesta. ... El estilo poético inquietantemente austero es tan contemporáneo como antigua es la pregunta clave: ¿Cómo podría un dios compasivo permitir que el pueblo elegido enfrentara tal oscuridad? ... Lamentaciones desgarradoras sobre el silencio divino y el abandono durante el Holocausto".
-Booklife
"Al igual que el Libro de los Salmos de la Biblia, los salmos de Menachem Rosensaft hablan por nuestras almas. Con un don para expresar incluso los pensamientos y sentimientos más ocultos, sus salmos dan voz a los horrores y traumas que acechan a los hijos de las víctimas y supervivientes del Holocausto. Burning Psalms es una de las expresiones judías más poderosas de nuestro tiempo."
-Susannah Heschel, PhD., Eli M. Black Profesora de Estudios Judíos, Dartmouth College
"En cada generación, los Salmos bíblicos han proporcionado a la humanidad un léxico teológico para los desafíos y oportunidades que conlleva estar en presencia de Dios. En este volumen extraordinario, Menachem Rosensaft —poeta, defensor de la humanidad e hijo de supervivientes del Holocausto— ha reformulado la poesía sagrada del pasado en un vademécum para quienes actualmente buscan significado a la sombra extendida de la Shoá. Fiel tanto al texto como a las preguntas candentes que anidan en nuestros corazones rotos, Rosensaft ha proporcionado de manera elegante y audaz a sus lectores un camino para buscar justicia, encontrar consuelo y continuar buscando la belleza en este mundo".
-Rabino Elliot J. Cosgrove, Ph.D., Rabino Principal, Park Avenue Synagogue; autor, For Such a Time as This: On Being Jewish Today
"La evocadora y sentida obra de Menachem Rosensaft se encuentra entre los intentos más informados y desgarradores de comprender la creencia y el consuelo en lo Divino a la sombra del Holocausto. Más que eso, es un fuerte y convincente recordatorio de que comprender la Shoá y sus legados requiere conocimiento de la historia y apertura a la resonancia psicológica y emocional de una pérdida tan inmensa. Rosensaft logra ambas cosas con una habilidad notable, ayudándonos a todos a comprender y a decir la 'verdad dolorosa sin barnizar' (Salmo ardiente 78) de la Shoá y su relevancia para nuestras vidas hoy".
-Robert J. Williams, PhD., Director Ejecutivo Finci-Viterbi de la USC Shoah Foundation; Cátedra UNESCO sobre Antisemitismo e Investigación del Holocausto
Autor: Menachem Z. Rosensaft
Editorial: Ben Yehuda Press
Publicado: 27/01/2025
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.72lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.58d
ISBN13: 9781963475388
ISBN10: 1963475380
Categorías BISAC:
- Poesía | Temas y tópicos | Religiosa
- Poesía | Judía
- Religión | Judaísmo | Teología