Descripción
C. P. Cavafy (1863-1933) vivió en relativa oscuridad en Alejandría, y una edición recopilada de sus poemas no se publicó hasta después de su muerte. Ahora, sin embargo, es considerado la figura más importante de la poesía griega del siglo XX, y sus poemas se consideran entre los más poderosos de la literatura europea moderna.
Esta edición bilingüe revisada de Collected Poems ofrece al lector los textos griegos originales junto a lo que ahora se reconocen como las traducciones estándar al inglés de la poesía de Cavafy. Es esta traducción la que mejor capta la mezcla del lenguaje formal e idiomático del poeta y la que conserva la inmediatez de su tratamiento cada vez más franco del erotismo homosexual, su brillante recreación de la historia y sus astutas ironías políticas. Esta nueva edición bilingüe también incluye las notas del editor George Savidis y un nuevo prólogo de Robert Pinsky.Autor: C. P. Cavafy
Editorial: Princeton University Press
Publicado: 28/09/2009
Páginas: 480
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.49 lbs
Tamaño: 9.10h x 6.10w x 1.40d
ISBN13: 9780691141244
ISBN10: 069114124X
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | General
Sobre el autor
Edmund Keeley es Charles Barnwell Straut Class of 1923 Profesor Emérito de Inglés y Profesor Emérito de Escritura Creativa en la Universidad de Princeton. Philip Sherrard (1922-1995) fue investigador en el St. Antony's College, Oxford, y profesor de historia de la Iglesia Ortodoxa en el King's College, Londres. George Savidis (1929-1995) fue profesor de griego moderno en la Universidad de Salónica y profesor visitante George Seferis en la Universidad de Harvard.