Descripción
Finalista al Premio del Libro Big Other 2024 de Traducción
De Hanna Nordenhök llega una historia gótica ambientada en los albores de la ginecología moderna, donde el cuerpo femenino aparece como un paisaje críptico y la arrogancia masculina reina.
En una remota propiedad rural en la Suecia del siglo XIX, un renombrado obstetra tiene como trofeo a una joven llamada Caesaria: fue el primer bebé que dio a luz por cesárea. Ella vive una existencia de casa de muñecas, caracterizada por la supervisión y el castigo, el asalto y el encarcelamiento. Contada en una prosa exuberante, elegante y onírica, Caesaria narra su confinamiento en la mansión del médico y los encuentros con sus misteriosos habitantes y visitantes.
Irradiando un temor de bajo nivel y una sensación de desasosiego, Caesaria explora la guerra de géneros y la opresión de clases. ¿Qué es la realidad para aquellos que han crecido atrapados en sus propios cuerpos, sin conexión con el mundo exterior? Nordenhök comparte una respuesta asombrosa, de alcance casi mitológico, a través de la historia de la niña que da nombre a la obra.
Autor: Hanna Nordenhök
Editorial: Book*hug Press
Publicado: 15/10/2024
Páginas: 188
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.52 libras
Tamaño: 7.90h x 5.10w x 0.40d
ISBN13: 9781771669122
ISBN10: 1771669128
Categorías BISAC:
- Ficción | Médica
- Ficción | Gótica
- Ficción | Literaria
Sobre el autor
SASKIA VOGEL es autora de la novela Permission y traductora de más de 20 libros en sueco. Su escritura ha sido galardonada con la Beca del Senado de Berlín para Literatura No Alemana. Sus traducciones han ganado el Premio Firecracker de Ficción del CLMP (They Will Drown in Their Mothers' Tears de Johannes Anyuru), han sido preseleccionadas para el Premio PEN de Traducción (Girls Lost de Jessica Schiefauer) y han recibido el apoyo de becas del Consejo de las Artes de Suecia, el Fondo de Autores Suecos y English PEN. Fue traductora residente en Princeton en el otoño de 2022 y vive en Berlín.
HANNA NORDENHÖK ha sido galardonada con varios importantes honores literarios por su trabajo. Su novela Caesaria (2020) ganó el Premio Literario de la Radio Sueca y también fue preseleccionada para el Premio de Literatura de Tidningen Vi. Nordenhök también trabaja como traductora del español y ha sido elogiada por sus traducciones de Fernanda Melchor, Andrea Abreu y Gloria Gervitz. Vive en Estocolmo.