Descripción
"Hablar un idioma significa más que usar una determinada morfología y
sintaxis, significa soportar todo el peso de una cultura y
civilización" (Fanon)
Durante la esclavitud, las lenguas africanas fueron violentamente suprimidas. A pesar de
esto, los africanos en el Caribe conservaron el núcleo gramatical de
sus lenguas maternas africanas, mientras usaban los vocabularios de sus
amos esclavistas europeos. Las lenguas criollas del Caribe nacieron
de esta gran hazaña creativa de resistencia.
Este libro comienza con una breve descripción de la estructura gramatical
de las lenguas africanas (Níger-Congo). Luego examina la historia social y
lingüística de las lenguas del Caribe, identificando
su deuda con las lenguas de África.
Esta deuda también se examina a la luz de la teoría criolla hasta 2014.
Se consideran las literaturas orales de los criollos caribeños y su relación
con sus audiencias. Se identifica su deuda con la tradición oral
de África Occidental.
El capítulo final analiza las implicaciones para la enseñanza de
inglés como segundo idioma en escuelas y educación de adultos y también
considera los criollos como medio de enseñanza.
Esta edición revisada se publica en respuesta a una fuerte demanda. La obra
será de interés para lingüistas, educadores y formuladores de políticas y para
cualquier persona interesada en la historia del Caribe.
Autor: Morgan Dalphinis
Editorial: Morgan Dalphinis
Publicado: 20/01/2023
Páginas: 282
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.88 libras
Tamaño: 9.21 alto x 6.14 ancho x 0.59 profundidad
ISBN13: 9781739607517
ISBN10: 1739607511
Categorías BISAC:
- Educación | General
- Historia | General
Este título no es retornable