Catarina la Sabia y Otros Cuentos Folclóricos y de Hadas Sicilianos Maravillosos

Pues bien, señores, he aquí un cuento que la gente ha contado una y otra vez . . . .

Así comienza la historia principal de esta colección de cincuenta cuentos populares y de hadas sicilianos, editados y traducidos por el reconocido estudioso del folclore Jack Zipes. Pero si bien algunas de las historias pueden sonar como si se hubieran contado una y otra vez —como las variaciones de Cenicienta y El Gato con Botas— muchas encantarán a los lectores y narradores de habla inglesa por primera vez. Desde "La olla de albahaca" hasta "La barriga parlante", "El ratoncito con la cola apestosa" hasta "Peppi, el que salió al mundo", los cuentos de Catarina la Sabia van desde simples historias de conseguir un vestido nuevo o algo bueno para comer hasta tramas fantásticas para burlar a maridos dominantes, rescatar a padres empobrecidos o atraer a pretendientes ricos (frecuentemente el Príncipe de Portugal). Muchos presentan a mujeres fuertes e inteligentes (generalmente hijas que se convierten en reinas). Muchos son divertidos; muchos son sabios. Algunos son muy, muy extraños.

Como relata Zipes, la verdadera historia de sus orígenes es tan extraordinaria como los propios cuentos. Nacido en una familia pobre de marineros en Palermo, Giuseppe Pitrè llegaría a servir con Garibaldi, se convertiría en un médico rural itinerante y reuniría una de las colecciones más colosales de cuentos populares y de hadas del siglo XIX. Pero si bien su trabajo como folclorista rivalizó con el de los hermanos Grimm, Pitrè sigue siendo un desconocido relativo. Catarina la Sabia destaca algunas de las historias más deliciosas en el corazón de su colección. Con ilustraciones nuevas y originales, este libro es un tesoro hermoso y encantador para cualquier fanático de las historias, la narración de cuentos y las heroínas y héroes que viven felices para siempre, a veces.

Autor: Giuseppe Pitrè
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 08/06/2017
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.88lbs
Tamaño: 8.80h x 5.90w x 0.70d
ISBN13: 9780226462790
ISBN10: 022646279X
Categorías BISAC:
- Colecciones literarias | Europea | Italiana
- Crítica literaria | Cuentos de hadas, cuentos populares, leyendas y mitología
- Ciencias Sociales | Folclore y mitología

Acerca del autor
Jack Zipes es profesor emérito de literatura alemana y comparada en la Universidad de Minnesota. Entre sus muchas colecciones editadas o traducidas y libros originales se encuentran The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm, The Original Folk and Fairy Tales of the Brothers Grimm y Grimm Legacies: The Magic Power of the Grimms' Folk and Fairy Tales. Vive en Minneapolis, MN.