Descripción
De los queridos creadores de cómics congoleños Barly Baruti y el crítico de cómics belga Thierry Bellefroid, traducido del francés original por la galardonada traductora del Premio Batchelder, Ivanka Hahnenberger
Un gánster de Harlem viaja a África Central para asistir a la legendaria pelea de boxeo Ali-Foreman "Rumble in the Jungle" de 1974, lo que se convierte en un billete de ida al sórdido submundo de Zaire, con espionaje, asesinato y un complot comunista para derrocar al infame presidente de Zaire, Mobutu.
Cuando Ernest, un gánster de poca monta de Harlem, gana boletos para viajar a Zaire y asistir al "Rumble in the Jungle", el ahora legendario combate entre Muhammad Ali y George Foreman, está ansioso por reconectar con sus raíces africanas y escapar de los despiadados líderes de pandillas a quienes les debe dinero en casa. Pero en Zaire, Ernest se ve envuelto en un golpe de estado angoleño contra el asediado presidente del país, Mobutu Sese Seko —inspirado por el propio Che Guevara— y pronto se da cuenta de que Zaire puede depararle aún más peligros de los que Harlem jamás pudo.
Un thriller de la era de la Guerra Fría ambientado en un momento trascendental de la historia del deporte, Chaos in Kinshasa presenta el arte característico de Barly Baruti y los diálogos contundentes de Thierry Bellefroid entretejidos con los elementos de una gran historia de gánsteres: sexo, espías, sobornos y asesinatos. Un viaje emocionante a través de un momento crucial en la historia de la Guerra Fría, África y el deporte.
Autor: Barly Baruti
Editorial: Catalyst Press
Publicado: 17/09/2024
Páginas: 114
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.00lbs
Tamaño: 10.70h x 8.20w x 0.30d
ISBN13: 9781946395986
ISBN10: 1946395986
Categorías BISAC:
- Cómics y novelas gráficas | Ficción histórica | General
- Cómics y novelas gráficas | Literario
- Deportes y Recreación | Historia
Sobre el autor
Baruti Kandolo Lilela, más conocido por su seudónimo Barly Baruti, es un reconocido dibujante congoleño. La BBC lo ha descrito como "el autor congoleño más conocido fuera de su país". Baruti es cofundador del Atelier de Création et de l'Initiation à l'Art (Taller de Creación e Iniciación al Arte) para fomentar el talento juvenil en Kinshasa, y es responsable de organizar la primera exposición Afro BD en Kinshasa con el fin de promover el cómic africano. Actualmente vive en Kinshasa. En 2023, Barly fue nombrado Facilitador de Alianzas y Relaciones Culturales en Europa por el Ministerio de Cultura congoleño.
Thierry Bellefroid trabaja para la empresa de televisión belga RTB. Ha publicado tres novelas, una colección de cuentos y una novela digital. Entre otras muchas cosas, ha sido miembro de numerosos jurados de cómics; ha sido miembro del Groupe d'Experts sur la Bande Dessinée pour la Communauté Française de Belgique desde su creación en 2001 y comisario de la Comisión de Ayuda al Cómic de la Federación Valonia-Bruselas de Bélgica hasta 2015; coordinó animaciones de cómics durante ocho años para la Feria del Libro de Bruselas; y ha participado en los catálogos de numerosas exposiciones de cómics.
Ivanka Hahnenberger ha traducido más de 60 cómics y novelas gráficas, incluyendo varios títulos muy aclamados como Climate Changed, Blue is the Warmest Color, Madame Livingstone (un título de New York Times Globetrotting de 2021) y Catherine's War, por el que ganó el Premio Batchelder de Plata de 2021. Ha vivido en Europa desde 1983, principalmente en Francia y Alemania, pero con varias estancias cortas en otras naciones europeas, y actualmente reside en Londres.