Descripción
A veces las pérdidas de la infancia solo pueden recuperarse en el vuelo de la libélula. Los niños nativos americanos han sido objeto, durante mucho tiempo, de alejamiento de sus hogares para ser internados en escuelas residenciales y, más recientemente, en hogares de acogida o adopción. Los gobiernos de Estados Unidos y Canadá, al haber reducido a las naciones nativas al estatus legal de niños dependientes, históricamente han afirmado un parentalismo sustituto sobre los propios niños nativos. Children of the Dragonfly es la primera antología que documenta esta lucha por la supervivencia cultural a ambos lados de la frontera entre EE. UU. y Canadá. A través de autobiografías y entrevistas, ficción y cuentos tradicionales, transcripciones oficiales y poesía, estas voces (senecas, cheroquis, mohawks, navajos y muchas otras) tejen relatos poderosos de lucha y pérdida en un conmovedor testimonio de perseverancia y supervivencia. Invocando el espíritu de la libélula de la leyenda zuni que ayuda a los niños a restaurar una forma de vida que les ha sido arrebatada, la antología explora la amplitud del conflicto sobre la infancia nativa. Se incluyen obras de autores contemporáneos como Sherman Alexie, Joy Harjo, Luci Tapahonso y otros; escritores clásicos como Zitkala-Sa y E. Pauline Johnson; y también contribuciones de veinte nuevos e importantes escritores. Llevan a los lectores desde el movimiento de las escuelas internado de la década de 1870 hasta el Sixties Scoop en Canadá y la Ley de Bienestar Infantil Indígena de 1978 en los Estados Unidos. También destacan las trágicas consecuencias de prácticas racistas como la supresión de la identidad indígena en las escuelas gubernamentales y la campaña contra la natalidad indígena a través de la esterilización involuntaria. CONTENIDOS
Parte 1. Historias y vidas tradicionales
Severt Young Bear (Lakota) y R. D. Theisz, Decir "Niño"
Zitkala-Sa (Yankton Sioux), El Sapo y el Niño
Delia Oshogay (Chippewa), El Bebé de Oshkikwe
Michele Dean Stock (Seneca), Los Siete Bailarines
Mary Ulmer Chiltoskey (Cherokee), Ricitos de Oro Después
Marietta Brady (Navajo), Dos Historias
Parte 2. Escuelas internado y residenciales
Embe (Marianna Burgess), de Stiya: o, una Niña India de Carlisle en Casa
Black Bear (Blackfeet), ¿Quién Soy?
E. Pauline Johnson (Mohawk), Como Fue en el Principio
Lee Maracle (Stoh: lo), Túnicas Negras
Gordon D. Henry, Jr. (White Earth Chippewa), El Prisionero del Haiku
Luci Tapahonso (Navajo), El Hombre Serpiente
Joy Harjo (Muskogee), La Mujer Que Cayó del Cielo
Parte 3. Servicios de Bienestar Infantil y Salud
Problemas que Enfrentan las Familias Indias Americanas al Criar a Sus Hijos, Senado de los Estados Unidos, 8 y 9 de abril de 1974
Mary TallMountain (Athabaskan), Cinco Poemas
Virginia Woolfclan, Hermana Desaparecida
Lela Northcross Wakely (Potawatomi/Kickapoo), Salud Indígena
Sherman Alexie (Spokane/Coeur d'Alene), de Indian Killer
Milton Lee (Cheyenne River Sioux) y Jamie Lee, La Búsqueda del Indio
Parte 4. Hijos de la Libélula
Peter Cuch (Ute), Me Pregunto Cómo Era el Coche
S. L. Wilde (Anishnaabe), Una Carta a Mi Abuela
Eric Gansworth (Onondaga), Es Algo Así
Kimberly Roppolo (Cherokee/Choctaw/Creek), Razas y Forajidos
Phil Young (Cherokee) y Robert Bensen, Wetumka
Lawrence Sampson (Delaware/Eastern Band Cherokee), El Largo Camino a Casa
Beverley McKiver (Ojibway), Cuando Habla la Garza
Joyce carlEtta Mandrake (White Earth Chippewa), Memory Lane Está en la Siguiente Calle
Alan Michelson (Mohawk), Tribu Perdida
Patricia Aqiimuk Paul (Inupiaq), La Conexión
Terry Trevor (Cherokee/Delaware/Seneca), Empujando el Cielo
Annalee Lucia Bensen (Mohegan/Cherokee), Dos Canciones de Sueños de Libélulas
Autor: Robert Bensen
Editorial: University of Arizona Press
Publicado: 01/03/2001
Páginas: 299
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.93lbs
Tamaño: 8.97h x 6.02w x 0.75d
ISBN13: 9780816520138
ISBN10: 0816520135
Categorías BISAC:
- Ciencias Sociales | Estudios Étnicos | Americanos | Estudios Nativos Americanos
- Ciencias Sociales | Estudios de la Infancia
Parte 1. Historias y vidas tradicionales
Severt Young Bear (Lakota) y R. D. Theisz, Decir "Niño"
Zitkala-Sa (Yankton Sioux), El Sapo y el Niño
Delia Oshogay (Chippewa), El Bebé de Oshkikwe
Michele Dean Stock (Seneca), Los Siete Bailarines
Mary Ulmer Chiltoskey (Cherokee), Ricitos de Oro Después
Marietta Brady (Navajo), Dos Historias
Parte 2. Escuelas internado y residenciales
Embe (Marianna Burgess), de Stiya: o, una Niña India de Carlisle en Casa
Black Bear (Blackfeet), ¿Quién Soy?
E. Pauline Johnson (Mohawk), Como Fue en el Principio
Lee Maracle (Stoh: lo), Túnicas Negras
Gordon D. Henry, Jr. (White Earth Chippewa), El Prisionero del Haiku
Luci Tapahonso (Navajo), El Hombre Serpiente
Joy Harjo (Muskogee), La Mujer Que Cayó del Cielo
Parte 3. Servicios de Bienestar Infantil y Salud
Problemas que Enfrentan las Familias Indias Americanas al Criar a Sus Hijos, Senado de los Estados Unidos, 8 y 9 de abril de 1974
Mary TallMountain (Athabaskan), Cinco Poemas
Virginia Woolfclan, Hermana Desaparecida
Lela Northcross Wakely (Potawatomi/Kickapoo), Salud Indígena
Sherman Alexie (Spokane/Coeur d'Alene), de Indian Killer
Milton Lee (Cheyenne River Sioux) y Jamie Lee, La Búsqueda del Indio
Parte 4. Hijos de la Libélula
Peter Cuch (Ute), Me Pregunto Cómo Era el Coche
S. L. Wilde (Anishnaabe), Una Carta a Mi Abuela
Eric Gansworth (Onondaga), Es Algo Así
Kimberly Roppolo (Cherokee/Choctaw/Creek), Razas y Forajidos
Phil Young (Cherokee) y Robert Bensen, Wetumka
Lawrence Sampson (Delaware/Eastern Band Cherokee), El Largo Camino a Casa
Beverley McKiver (Ojibway), Cuando Habla la Garza
Joyce carlEtta Mandrake (White Earth Chippewa), Memory Lane Está en la Siguiente Calle
Alan Michelson (Mohawk), Tribu Perdida
Patricia Aqiimuk Paul (Inupiaq), La Conexión
Terry Trevor (Cherokee/Delaware/Seneca), Empujando el Cielo
Annalee Lucia Bensen (Mohegan/Cherokee), Dos Canciones de Sueños de Libélulas
Autor: Robert Bensen
Editorial: University of Arizona Press
Publicado: 01/03/2001
Páginas: 299
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.93lbs
Tamaño: 8.97h x 6.02w x 0.75d
ISBN13: 9780816520138
ISBN10: 0816520135
Categorías BISAC:
- Ciencias Sociales | Estudios Étnicos | Americanos | Estudios Nativos Americanos
- Ciencias Sociales | Estudios de la Infancia
Acerca del autor
Robert Bensen es coeditor de Iroquois Voices, Iroquois Visions: A Celebration of Contemporary Six Nations Arts y ha sido autor de numerosos ensayos sobre literatura nativa y custodia infantil. Es Profesor de Inglés y Director de Redacción en Hartwick College en Oneonta, Nueva York, donde también enseña derecho y literatura indígena americana.