Cuentos de fantasmas chinos: historias curiosas de lo sobrenatural

Sobre el autor
Lafcadio Hearn (1850-1904) nació en la isla griega de Lefkas, hijo de un cirujano anglo-irlandés del ejército británico y una madre griega. Tras el divorcio de sus padres cuando tenía seis años, fue criado en Dublín por una tía abuela. A los diecinueve años, fue a América, terminando finalmente en Nueva Orleans como reportero de periódico. Su huida del materialismo occidental lo llevó a Japón en 1890, donde trabajó para un periódico inglés, el Kobe Chronicle, y enseñó en varias escuelas. En 1896, comenzó a enseñar literatura inglesa en la Universidad Imperial de Tokio, puesto que ocupó hasta 1903, y en la Universidad de Waseda. Hearn se casó con la hija de un samurái, Koizumi Setsu, se hizo ciudadano japonés y budista, y cambió su nombre a Koizumi Yakumo. A la temprana edad de 54 años, murió de un ataque al corazón. La búsqueda de belleza y tranquilidad, de costumbres agradables y valores duraderos de Hearn lo convirtió en un japonófilo confirmado. Su aguda inteligencia, su imaginación poética y su maravilloso estilo claro le permitieron penetrar en la esencia misma de las cosas japonesas. Se convirtió en el gran intérprete de las cosas japonesas para Occidente. La obra más famosa de Hearn es una colección de conferencias titulada Japan: An Attempt at Interpretation (publicada póstumamente en 1905). Sus otros libros sobre Japón incluyen Glimpses of Unfamiliar Japan (1894), Out of the East (1895), Kokoro (1896), Gleanings in Buddha Fields (1897), Exotics and Retrospectives (1898), In Ghostly Japan (1899), Shadowings (1900), A Japanese Miscellany (1901) y Kwaidan (1904).