Descripción
Maravilloso . . . la idea es elegantemente coherente, sin embargo, Hwang logra darle la vuelta a sí misma para revelar nuevas ambigüedades, absurdos, subversiones y paradojas.--Chicago Reader
Las obras de Hwang trazan colectivamente la evolución de la definición de lo que es ser un "estadounidense". . . . Su arte ha iluminado y anticipado nuestra historia nacional en curso con una sensibilidad diferente a cualquier otra en el teatro estadounidense.--Frank Rich
Surgida de las experiencias personales del autor en China durante los últimos cinco años, Chinglish sigue a un empresario estadounidense del Medio Oeste que busca desesperadamente conseguir un lucrativo contacto para la empresa de su familia mientras viaja a China, solo para descubrir cuánto no entiende. Nombrada por el idioma único y a menudo cómico que surge de los intentos de traducir letreros chinos al inglés, Chinglish explora los desafíos de hacer negocios en una cultura cuyo idioma --y formas de comunicarse-- están a mundos de distancia de los nuestros. La mejor obra nueva de David Henry Hwang desde M. Butterfly, esta comedia astuta, oportuna y muy ingeniosa (Chicago Tribune) se estrenó en Broadway en el otoño de 2011.
David Henry Hwang es el autor de la obra ganadora del Premio Tony M. Butterfly, finalista del Premio Pulitzer Yellow Face, Golden Child, FOB, Family Devotions, y los libretos para los musicales Aida (como coautor), Flower Drum Song (reposición de Broadway de 2002), y Tarzan, entre otras obras.
Autor: David Henry Hwang
Editorial: Theatre Communications Group
Publicado: 05/06/2012
Páginas: 112
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 8.40h x 5.30w x 0.40d
ISBN13: 9781559364102
ISBN10: 1559364106
Categorías BISAC:
- Drama | Estadounidense | General
- Ciencias Sociales | Estudios Étnicos | Estadounidenses | Estudios Asiático-Americanos y del Pacífico
Sobre el autor
A lo largo de su carrera, el dramaturgo DAVID HENRY HWANG ha explorado las complejidades de forjar culturas orientales y occidentales en un Estados Unidos contemporáneo. Su extraordinario cuerpo de trabajo, a lo largo de los últimos 30 años, ha estado marcado por un profundo deseo de reafirmar la humanidad común en todos nosotros. Es mejor conocido como el autor de M. Butterfly, que ganó los premios Tony, Drama Desk, John Gassner y Outer Critics Circle de 1988, y también fue finalista del Premio Pulitzer de 1989. La obra estuvo en cartel durante un año en el West End de Londres y se ha producido en más de cuarenta países hasta la fecha. Su obra Golden Child se estrenó Off-Broadway en el Joseph Papp Public Theater, recibió un premio Obie de 1997 por dramaturgia y posteriormente se trasladó a Broadway, donde recibió tres nominaciones al Tony de 1998, incluida la de Mejor Obra Nueva. Su obra, Yellow Face, que se estrenó en el Mark Taper Forum de Los Ángeles y el Public Theater de Nueva York, ganó un premio Obie de 2008 y fue finalista del Premio Pulitzer.
Idioma: inglés y chino