Mujer Chocolate Sueña la Vía Láctea: Mapeando la Performance Indígena Encarnada

Este volumen documenta la creación de Chocolate Woman Dreams the Milky Way, una obra de teatro escrita e interpretada por Monique Mojica con colaboradores de diversas disciplinas. Inspirado en la escritura pictográfica y los textiles mola de los Guna, un pueblo indígena de Panamá y Colombia, el libro explora el enfoque único de Mojica sobre el proceso de performance. Su método activa un proceso teatral indígena que privilegia el cuerpo en contraste con el privilegio del texto escrito en el teatro occidental, y replantea el papel de la tierra, el cuerpo y el movimiento, así como la estructura dramática de la historia y el estilo de la performance.

Coescrito con la antropóloga Brenda Farnell, el libro desafía la división entre artista y académica, y aborda los muchos niveles de traducciones culturales, disciplinarias y lingüísticas requeridas para lograr esto. Poniendo la compleja intelectualidad inherente a los Conocimientos Indígenas en su centro, el libro aborda la teoría de la performance Indígena y conceptos que vinculan el cuerpo, la tierra y la historia, como terra nullius/corpus nullius, mapeo, alfabetización de patrones, alfabetización de la tierra y alfabetización del movimiento. Mejorado con contribuciones de otros artistas y académicos, el libro desafía las ideologías eurocéntricas sobre lo que cuenta como "performance" y lo que se requiere de una "audiencia", así como los dualismos cuerpo-mente de larga data.


Autor: Monique Mojica, Brenda Farnell
Editorial: University of Michigan Press
Publicado: 24/07/2023
Páginas: 164
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.61lbs
Tamaño: 8.90h x 5.91w x 0.47d
ISBN13: 9780472056217
ISBN10: 0472056212
Categorías BISAC:
- Artes escénicas | Teatro | Dirección y producción
- Ciencias sociales | Estudios étnicos | Americano | Estudios de los nativos americanos
- Ciencias sociales | Estudios indígenas

Sobre el autor
Monique Mojica es actriz independiente, dramaturga, dramaturga, instructora de teatro, conferencista y artista-erudita.

Brenda Farnell es profesora de Antropología Sociocultural y Lingüística y Estudios Nativos Americanos en la Universidad de Illinois en Urbana Champaign.