Cristo entre los Mesías: lenguaje de Cristo en Pablo y lenguaje de Mesías en el judaísmo antiguo

Estudios recientes sobre el judaísmo antiguo, que encuentran solo referencias dispersas a mesías en textos del período helenístico y romano, han llegado a la conclusión general de que la palabra "mesías" no significaba nada determinado en la antigüedad. Mientras tanto, los intérpretes de Pablo, ante sus varios cientos de usos de la palabra griega para "mesías", han llegado a la conclusión de que *christos* en Pablo no tiene su sentido convencional. Contra este curioso consenso, Matthew V. Novenson argumenta en *Christ among the Messiahs* que todos los usos contemporáneos de dicho lenguaje, incluido el de Pablo, deben tomarse como evidencia de su rango de significado. En otras palabras, el lenguaje mesiánico judío temprano es el tipo de cosa de la que el lenguaje de Cristo de Pablo es un ejemplo.

Al analizar el problema moderno de Cristo y Pablo, Novenson muestra cómo la discusión académica de *christos* en Pablo ha sido a menudo una cifra para otras disputas interpretativas más urgentes. Luego rastrea el ascenso y la caída de "la idea mesiánica" en los estudios judíos y ofrece una explicación alternativa del lenguaje mesiánico judío temprano: la convención funcionó porque existían tanto un conjunto accesible de recursos lingüísticos como una comunidad de usuarios de lenguaje competentes. Mientras que comúnmente se objeta que las reglas normales para entender *christos* no se aplican en el caso de Pablo, ya que usa la palabra como un nombre en lugar de un título, Novenson demuestra que *christos* en Pablo no es ni un nombre ni un título, sino un honorífico griego, como Epiphanes o Augusto.

Centrándose en varias frases fijas que se han tomado como evidencia de que Pablo usó o no usó *christos* en su sentido convencional, Novenson concluye que la cuestión no puede resolverse a nivel de la gramática formal. Examinando nueve pasajes en los que Pablo comenta cómo entiende la palabra *christos*, Novenson muestra que hacen todo lo que normalmente esperamos que haga cualquier texto para ser considerado un texto mesiánico. Contrariamente a gran parte de las investigaciones recientes, argumenta que el lenguaje de Cristo en Pablo es en sí mismo una evidencia primaria del lenguaje mesiánico en el judaísmo antiguo.

Autor: Matthew V. Novenson
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 10/01/2015
Páginas: 256
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.00lbs
Tamaño: 9.10h x 6.10w x 0.80d
ISBN13: 9780190274092
ISBN10: 0190274093
Categorías BISAC:
- Religión | Teología cristiana | Cristología
- Religión | Comentario bíblico | Nuevo Testamento | General
- Religión | Judaísmo | Historia

Sobre el autor

Matthew V. Novenson es profesor de Nuevo Testamento y Orígenes Cristianos en la Universidad de Edimburgo.

Este título no es retornable