Descripción
Latín Eclesiástico para el Tercer Milenio es una introducción paso a paso al latín eclesiástico de 10 lecciones. El objetivo es desarrollar fluidez en la lectura y reconocer fácilmente las formas gramaticales latinas en la Vulgata, oraciones latinas, himnos, la Misa en latín y otros textos en latín eclesiástico. Es un libro de texto de autoaprendizaje para principiantes absolutos. No se necesitan diccionarios ni materiales complementarios.
Este libro está simplificado en su presentación de la gramática latina. Se centra únicamente en las características que aparecen consistentemente en el latín eclesiástico. El libro está ricamente ilustrado para hacer que su experiencia de aprendizaje sea más interesante que el laborioso trabajo a través de letra pequeña en blanco y negro que todos hemos llegado a esperar de un libro de texto de latín tradicional. También está diseñado para una fácil referencia visual y un aprendizaje intuitivo. Por ejemplo, todos los casos latinos están codificados por colores y cada instancia de cada caso está subrayada con su propio color en todo el libro para ayudarle a memorizar las terminaciones de los casos a través del reconocimiento visual. Comenzamos con lo más básico. Poco a poco irá construyendo su vocabulario y dominio de la gramática hasta llegar a un punto en el que tenga una buena imagen del sistema gramatical latino y suficiente habilidad para aventurarse a leer más por su cuenta, con un diccionario o un texto paralelo.
Metodológicamente, este libro de texto se basa íntegramente en la práctica de la lectura. Siempre que se introduce material gramatical o vocabulario nuevo, su uso se demuestra a través de una variedad de pasajes cortos de la Vulgata, oraciones, citas de los Padres de la Iglesia y otras fuentes. Todas las formas de casos se identifican con el color asignado a cada caso, y todas las formas verbales se identifican en los glosarios que siguen a cada pasaje de lectura. Al final de cada lección se proporcionan 2 o 3 textos de lectura más largos, también con codificación de colores, glosarios y traducciones al inglés.
Al introducir la gramática, este libro de texto comenta las diferencias entre el latín clásico y el latín de la Vulgata. Para promover la comprensión y apreciación del estilo de las fuentes cristianas primitivas, incluyo palabras de uso frecuente junto con sus sinónimos o antónimos en recuadros especiales. Además, mucho vocabulario se presenta en formato pictórico, a través de ilustraciones que representan escenas evangélicas con subtítulos y diálogos. ¡Los textos latinos de estas secciones pictóricas provienen directamente de la Vulgata y se presentan sin traducción, para que puedas descifrarlos por tu cuenta!
Autor: Catherine Fet
Editorial: Stratostream LLC
Publicado: 01/06/2021
Páginas: 82
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.54lbs
Tamaño: 10.00h x 8.00w x 0.21d
ISBN13: 9781087970486
ISBN10: 1087970482
Categorías BISAC:
- Estudio de lenguas extranjeras | Latín
- Religión | Cristianismo | Católico | General
Este título no es retornable