Transmisor de código

Las únicas memorias de uno de los hablantes de código navajo originales de la Segunda Guerra Mundial.

Su nombre no era Chester Nez. Ese fue el nombre en inglés que le asignaron en el jardín de infancia. Y en el internado de Fort Defiance, fue castigado por hablar su idioma natal, mientras los maestros intentaban despojarlo de su cultura y tradiciones. Pero la discriminación no impidió que Chester respondiera al llamado de defender a su país después de Pearl Harbor, porque los navajos siempre han sido guerreros, y su crianza en una reserva de Nuevo México le dio la fuerza, tanto física como mental, para sobresalir como infante de marina.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los japoneses habían logrado descifrar todos los códigos que usaban los Estados Unidos. Pero cuando los Marines recurrieron a sus reclutas navajos para desarrollar e implementar un lenguaje militar secreto, crearon el único código indescifrable en la guerra moderna, y ayudaron a asegurar la victoria de los Estados Unidos sobre Japón en el Pacífico Sur.

INCLUYE EL CÓDIGO NAVAJO REAL Y FOTOS RARAS

Autor: Chester Nez, Judith Schiess Avila
Editorial: Dutton Caliber
Publicado: 07/08/2012
Páginas: 320
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.80lbs
Tamaño: 8.80h x 6.00w x 0.90d
ISBN13: 9780425247853
ISBN10: 0425247856
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Memorias personales
- Historia | Guerras y conflictos | Segunda Guerra Mundial | General
- Biografía y autobiografía | Cultural, étnico y regional | Indígena

Acerca del autor
Chester Nez fue un veterano de la Segunda Guerra Mundial que sirvió indispensablemente a su país como hablante de código navajo. Falleció en 2014.

Judith Schiess Avila es una académica de hablantes de código con el programa Chautauqua de la Dotación para las Humanidades de Nuevo México. Recorre el estado dando presentaciones sobre el tema.