Poemas completos: Edición bilingüe

Una edición revisada de la obra poética completa de este importante escritor

Y yo que andaba
con la tierra hasta la cintura,
vi dos águilas nevadas
y una niña desnuda.
Una era la otra
y la niña no era ninguna.
-de Casida de las palomas oscuras

Federico García Lorca fue el poeta más querido de la España del siglo XX y uno de los escritores modernistas más influyentes del mundo. Su obra ha sido admirada durante mucho tiempo por su apasionada urgencia y su evocadora invocación del dolor y la pérdida. Quizás más persistentemente que cualquier escritor de su tiempo, buscó comprender y acomodar las fuentes numinosas de su inspiración. Aunque murió a los treinta y ocho años, dejó un generoso cuerpo de poesía, teatro, arreglos musicales y dibujos, que continúan sorprendiendo e inspirando.

Christopher Maurer, un destacado estudioso y editor de García Lorca, ha reunido nuevas traducciones sustancialmente revisadas por doce poetas y traductores, colocadas junto a los originales en español. El volumen seminal Poeta en Nueva York también se incluye aquí en su totalidad.

Esta es la colección más completa en inglés de un poeta que, como escribe Maurer en su esclarecedora introducción, habló de manera inolvidable de todo lo que más nos interesa: la otredad de la naturaleza, los demonios de la identidad personal y la creación artística, el sexo, la infancia y la muerte.

Autor: Federico García Lorca
Editorial: Farrar, Straus and Giroux
Publicado: 01/08/2002
Páginas: 1056
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 3.09 libras
Tamaño: 9.20 alto x 6.36 ancho x 1.88 profundidad
ISBN13: 9780374526917
ISBN10: 0374526915
Categorías BISAC:
- Poesía | Europea | Española y Portuguesa

Acerca del autor
Federico García Lorca, uno de los más grandes poetas y dramaturgos de España, nació en un pueblo cerca de Granada en 1898 y fue asesinado en 1936, al comienzo de la Guerra Civil Española. FSG Classics presenta su mejor obra en Collected Poems, Poet in New York, Selected Verse y Three Plays: Blood Wedding; Yerma; The House of Bernarda Alba.