Descripción
Uno de los dramaturgos y novelistas más importantes del siglo XX, Samuel Beckett fue también un poeta y traductor consumado. Poemas reunidos en inglés y francés es una colección completa de toda la poesía del escritor ganador del Premio Nobel, incluyendo su poesía escrita originalmente en inglés y francés, así como sus traducciones de importantes poetas franceses como Paul Eluard, Arthur Rimbaud y Guillaume Appollinaire.
Los poemas en inglés incluyen Whoroscope, su primer verso publicado, así como los trece poemas publicados por primera vez en 1935 como Echo's Bones and Other Preipitates. Además, se incluyen la docena de poemas en francés que Beckett escribió en 1938 y 1939, su primera obra creativa en ese idioma; tres de ellos están acompañados por las propias traducciones de Beckett al inglés. Entre las traducciones se encuentran las de ocho poemas de Eluard, El barco ebrio de Rimbaud, Zona de Apollinaire y nueve máximas de Chamfort.
Desde su obra original hasta sus traducciones, el genio y el uso magistral del lenguaje de Beckett se manifiestan a lo largo de esta colección.
Autor: Samuel Beckett
Editorial: Grove Press
Publicado: 21/01/1994
Páginas: 160
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.41lbs
Tamaño: 8.17h x 5.32w x 0.41d
ISBN13: 9780802130969
ISBN10: 0802130968
Categorías BISAC:
- Poesía | Antologías (varios autores)
- Poesía | Europea | Inglesa, Irlandesa, Escocesa, Galesa
- Poesía | Temas y asuntos | General