Descripción
El Ruyao jing (Espejo para componer la medicina) es uno de los textos más famosos de la Alquimia Interna Taoísta, o Neidan. Escrito en el siglo X y atribuido a Cui Xifan, describe los fundamentos de la Alquimia Interna en 20 poemas cortos de cuatro versos. Debido a su lenguaje simbólico y críptico, ha sido objeto de interpretaciones diferentes y a veces contradictorias.
Este libro contiene la primera traducción completa del Ruyao jing y del comentario de Wang Jie, quien vivió en el siglo XIV. Wang Jie, también conocido como Wang Daoyuan y como Hunran zi (Maestro de lo Incipiente), fue un discípulo de segunda generación del gran maestro de Neidan, Li Daochun. Su comentario se caracteriza por una fuerte conexión entre los aspectos doctrinales y prácticos del Neidan. Las notas del traductor proporcionan detalles sobre los principales términos técnicos y sobre la relación de esta obra con otros textos importantes de la Alquimia Interna, en particular el Cantong qi (Sello de la Unidad de los Tres) y el Wuzhen pian (Despertar a la Realidad).
El libro es el vol. 1 de la serie "Maestros" de Golden Elixir Press.
Contenido:
Introducción, p. vii
Traducción, p. 1
Cinco poemas de Wang Jie, p. 65
Texto chino, p. 69
Glosario de caracteres chinos, p. 83
Obras citadas, p. 89
Autor: Fabrizio Pregadio, Wang Jie
Editorial: Golden Elixir Press
Publicado: 20/02/2013
Páginas: 104
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.28 libras
Tamaño: 8.00 alto x 5.25 ancho x 0.25 profundidad
ISBN13: 9780985547509
ISBN10: 0985547502
Categorías BISAC:
- Religión | Taoísmo (véase también FILOSOFÍA | Taoísta)
Sobre el autor
Fabrizio Pregadio ha enseñado en diferentes universidades de Italia, Alemania, Estados Unidos y Canadá. Es autor de Great Clarity: Daoism and Alchemy in Early Medieval China (Stanford University Press, 2006) y editor de The Encyclopedia of Taoism (Routledge, 2008). Además de sus actividades académicas, publica traducciones de textos originales sobre Taoísmo y Alquimia Interna Taoísta (Neidan) dirigidas a un público más amplio. Estas traducciones, publicadas por Golden Elixir Press, incluyen el Cantong qi (Sello de la Unidad de los Tres); el Wuzhen pian (Despertar a la Realidad); el Ruyao jing (Espejo para Componer la Medicina); el Yinfu jing (Escritura de la Concordancia Oculta); y Cultivating the Tao, una obra del gran maestro taoísta, Liu Yiming.
Este título no es retornable