Confusión: Los papeles privados del Consejero Privado R. Von D.

Stefan Zweig se sintió particularmente atraído por la novela corta, y Confusión, una dramatización rigurosa y a la vez conmovedora del conflicto entre el corazón y la mente, se encuentra entre sus logros supremos en el género.

Un joven que se está yendo rápidamente por el mal camino en Berlín es enviado por su padre a una universidad en una tranquila ciudad provincial. Allí, una brillante conferencia despierta en él una salvaje pasión por el aprendizaje, así como una fascinación peculiarmente intensa por el profesor canoso que dio la charla. El estudiante se acerca al profesor, convirtiéndose en un visitante habitual del apartamento que comparte con su esposa, mucho más joven. Se encarga de instar a su maestro a terminar la gran obra de erudición en la que ha estado trabajando durante años e incluso se ofrece a ayudarlo en todo lo que pueda. El profesor agradece las atenciones del joven, al menos algunos días. Otros, se enfurece sin razón aparente o se aleja de su discípulo con fría burla. El joven está desconcertado, herido. No puede entender.

Pero la esposa lo entiende. Ella lo entiende perfectamente. Y de una forma u otra, ella también lo ayudará a entender.

Autor: Stefan Zweig
Editorial: New York Review of Books
Publicado: 29/05/2012
Páginas: 176
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 7.90h x 4.90w x 0.70d
ISBN13: 9781590174999
ISBN10: 1590174992
Categorías BISAC:
- Ficción | Literario
- Ficción | Psicológico
- Ficción | Madurez

Sobre el autor
Stefan Zweig (1881-1942), novelista, biógrafo, poeta y traductor, nació en Viena en el seno de una adinerada familia judía austríaca. Durante la década de 1930, fue uno de los escritores más vendidos de Europa y estuvo entre los escritores en lengua alemana más traducidos antes de la Segunda Guerra Mundial. Con el auge del nazismo, se trasladó de Salzburgo a Londres (adquiriendo la ciudadanía británica), a Nueva York y finalmente a Brasil, donde se suicidó con su esposa. New York Review Books ha publicado las novelas de Zweig La cartera de la joven y Cuidado con la piedad, así como las novelas cortas Novela de ajedrez y Viaje al pasado.

Anthea Bell recibió el Premio Schlegel-Tieck 2009 por su traducción de Secreto ardiente de Zweig. En 2002 ganó el Independent Foreign Fiction Prize y el Helen and Kurt Wolff Prize por su traducción de Austerlitz de W. G. Sebald.

George Prochnik es autor de Putnam Camp: Sigmund Freud, James Jackson Putnam, and the Purpose of American Psychology e In Pursuit of Silence: Listening for Meaning in a World of Noise. Ha escrito para The New York Times, The Boston Globe, Playboy y Cabinet, entre otras publicaciones.