Velas carmesí. Edición bilingüe inglés/ruso

Esta traducción de la novela más famosa del escritor soviético Alexander Grin (1880-1932) pone a disposición de los angloparlantes una poética y conmovedora historia de amor. El libro presenta textos paralelos en inglés y ruso. Aquellos familiarizados con ambos idiomas disfrutarán leyendo esta gran obra en ambos idiomas. El libro está dirigido a estudiantes, académicos y otras personas que deseen mejorar sus habilidades lingüísticas en ruso o inglés. Crimson Sails es un clásico cuento de aventuras de amor y esperanza en la belleza de los propios sueños. Escrita por el ruso Alexander Grin en 1923, esta breve novela de fantasía presenta a los lectores a Soll, una joven esperanzada que ha sido marginada en su pueblo. Cuando un misterioso narrador le informa de un enorme barco con velas carmesí que vendrá por ella, Soll se aísla aún más de sus vecinos, quienes la consideran una débil mental. En un giro sorprendente, su profecía se cumple de la manera más inesperada. Grin es conocido por su prolífico y hábil uso de la metáfora, y la presente traducción conserva y destaca este recurso. Crimson Sails ha deleitado a los lectores rusos durante décadas, pero ha tenido una exposición limitada fuera de Rusia. La novela es tan conmovedora para los rusos, de hecho, que cada año San Petersburgo celebra un Festival de Velas Escarlata. Además, la novela fue llevada al cine en 1961. Esta encantadora novela llenará a los lectores, tanto adultos como niños, de esperanza y una renovada creencia en la belleza del espíritu humano.

Autor: Amanda Bosworth
Editorial: Parallel World's Books
Publicado: 11/03/2013
Páginas: 138
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.56lbs
Tamaño: 10.00h x 7.00w x 0.30d
ISBN13: 9780992055974
ISBN10: 0992055970
Categorías BISAC:
- Estudio de idiomas extranjeros | Ruso

Este título no es retornable