Cruzando Aguas: Migración Indocumentada en la Literatura y el Arte Caribeño Hispanohablante y Latinx

Mención honorífica 2023, Premio del Libro Isis Duarte, sección Haití/República Dominicana (LASA)
Ganador 2023, Premio del Libro Gordon K. y Sybil Lewis, Caribbean Studies Association

Un estudio innovador de las representaciones artísticas de la migración indocumentada dentro del Caribe hispano

Los debates sobre la migración indocumentada de latinoamericanos se centran invariablemente en la frontera sur de EE. UU., pero la mayoría de los migrantes nunca cruzan esa línea arbitraria. En cambio, muchos viajan, por agua, entre las islas del Caribe. El primer estudio que examina las representaciones literarias y artísticas de la migración indocumentada dentro del Caribe hispano, Crossing Waters relata un viaje que permanece silenciado y en gran parte desconocido.

Analizando obras de novelistas, cuentistas, poetas y artistas visuales repletas de referencias a ahogamientos y ecos del Pasaje Medio, Marisel Moreno arroja luz sobre la difícil situación que enfrentan estos migrantes. En algunos casos, Puerto Rico asume un nuevo papel como trampolín hacia los Estados Unidos continentales y la sociedad a la que se unirán los migrantes allí. Mientras tanto, la frontera terrestre entre Haití y la República Dominicana, la única frontera terrestre en el Caribe hispano, emerge como un espacio complejo dentro de esta cartografía de fronteras. Y mientras la Patrulla Fronteriza ocupa los titulares de EE. UU., la Guardia Costera ocupa las pesadillas de los refugiados.

Una historia no contada llena de belleza, posibilidad y tristeza, Crossing Waters nos anima a repensar la geografía y la experiencia de la migración indocumentada y el papel que juega el archipiélago caribeño como zona fronteriza.

Autor: Marisel C. Moreno
Editorial: University of Texas Press
Publicado: 26/07/2022
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.10lbs
Tamaño: 8.90h x 6.00w x 1.00d
ISBN13: 9781477325605
ISBN10: 1477325603
Categorías BISAC:
- Ciencias Sociales | Emigración e Inmigración
- Crítica Literaria | Caribeña y Latinoamericana

Acerca del autor

Marisel C. Moreno es Profesora Asociada Rev. John A. O'Brien en el Departamento de Lenguas y Literaturas Romances de la Universidad de Notre Dame. Es autora de Family Matters: Puerto Rican Women Authors on the Island and the Mainland.