Corrientes: Poemas

Poesía. Estudios Nativos Americanos. Ganador de un American Book Award 2018. Estos poemas exploran la identidad estadounidense y los poderes del mito, la fe, la duda y el medio ambiente, y la música de estos poemas resuena con tensiones de los idiomas inglés, español y din. Louis, quien ha trabajado como obrero de la construcción y electricista, se mueve con fluidez entre las dimensiones literales y simbólicas del trabajo, como escribe en el poema Electricidad: Cualquier trabajador reunido para un desgarro / está de acuerdo en que el placer de abrir paredes / es la vista de lo que ya no está detrás.

Solo hace falta el eco de los poemas iniciales en CURRENTS para darse cuenta de que este libro hace exactamente lo que uno espera que haga un primer libro, dando vida a una voz nueva y original. Es una voz que Bojan Louis no solo mantiene, sino que construye, de la misma manera que, digamos, un joven Sonny Rollins, podría dar forma y variar un solo singular que fluye canción tras canción: crudo, cinético, auténtico, una poesía en la que el lenguaje tiene en común con la música la sensación visceral del cuerpo que respira detrás de él.--Stuart Dybek

CURRENTS de Bojan Louis es penetrante y políglota. Desde el primer poema descarnado, pronunciado con la voz de un trabajador de la construcción de vida dura en Alaska que mira el mar y piensa en Jonás ("retenido en el vientre / e indigerido"), hasta el último en la voz de Xipe Totec (náhuatl para Nuestro Señor El Desollado, como nos dicen las útiles notas de Louis), nos vemos arrastrados a una poesía feroz y sublime, en parte visión incantatoria, en parte crítica cáustica de la crueldad e injusticia del gobierno hacia los pueblos indígenas. A veces una protesta contra el envenenamiento de la tierra, y como en el poema que da título, una oración ofrecida en la "tradición y el conocimiento" Diné, lo que CURRENTS cristaliza en estos concisos concentrados poéticos va directo a nuestras almas: "La oración, el orado, la ofrenda / y el ofrecido; / la espalda encorvada y la cosecha."--Cynthia Hogue

CURRENTS está cargado y luminoso bajo el "amanecer de llama de butano". Bojan Louis "enmarca pesadillas" en canciones, en un intento de curar y despertar historias en un grito ardiente sobre sus tierras natales de carreteras desérticas llenas de baches y fronteras de reservas. Electricista de profesión, el debut del poeta Diné Bojan Louis es una ceremonia multilingüe de electricidad, tierra y memoria, donde la fragilidad es el terreno desde el cual nuestras historias continúan buscando Hózhó.--Sherwin Bitsui

Autor: Bojan Louis
Editorial: BkMk Press de la Universidad de Missouri-Kans
Publicado: 01/11/2017
Páginas: 66
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.25 libras
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.17 profundidad
ISBN13: 9781943491117
ISBN10: 1943491119
Categorías BISAC:
- Poesía | Estadounidense | Nativos Americanos