El fantasma de Canterville - Bilingüe alemán-inglés - Con traducción en paralelo

En esta historia de Oscar Wilde, el fantasma se esfuerza al máximo por aterrorizar a la familia recién mudada. Pero la nobleza fantasmal británica no puede contra el pragmatismo estadounidense y esto lleva a una fina ironía y humor de situación.

De ninguna manera aterrador, puede leerse con niños, pero los adultos también lo disfrutarán.

• Muy divertido, con ingenio y humor de situación
• Eficaz y rápido gracias a la edición especial de texto
• Adecuado para la lectura en voz alta
• Rápida ampliación del vocabulario

Aprender inglés con "El fantasma de Canterville"El texto en inglés y la traducción al alemán están dispuestos en este libro en columnas, frase a frase (Texto paralelo, Bilingüe).Sus ventajas

• Puede comprobar inmediatamente si ha entendido algo sin tener que buscar mucho
• Gracias a la asignación frase a frase de la traducción, solo necesita poco tiempo para encontrar una traducción que le falte. Así no pierde el hilo de la lectura y puede disfrutar realmente de la historia.
• Para mejorar el inglés, refrescar el inglés o simplemente leer en inglés. (Amplio vocabulario)
• El libro es apto para la lectura en voz alta. Puede elegir la versión alemana o inglesa para la lectura en voz alta, cambiar entre idiomas o simplemente intercalar algunas palabras en inglés durante la lectura en voz alta
• debido al amplio vocabulario, las palabras importantes se repiten automáticamente, ya que aparecen con más frecuencia en el texto. No es necesario el aburrido aprendizaje de memoria.

Lectura extensiva y aprendizaje de inglés con textos paralelos: ¿Por qué?La lectura extensiva significa aquí leer, leer mucho en un idioma extranjero. No se trata de entender cada palabra, sino de seguir la trama y descubrir qué sucede a continuación. La diversión de la lectura es lo principal.

Kato Lomb, una intérprete húngara que dominaba muchos idiomas con fluidez, describió en su libro "Cómo aprendo cualquier idioma" cómo usaba la lectura extensiva para expandir rápidamente su vocabulario.

El lingüista estadounidense Stephen Krashen considera la lectura extensiva como el medio más eficaz para la adquisición de idiomas y publicó muchos artículos sobre este tema.

Author: Franz Blei, Oscar Wilde
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Published: 11/28/2016
Pages: 56
Binding Type: Paperback
Weight: 0.19lbs
Size: 9.00h x 6.00w x 0.12d
ISBN13: 9781540673480
ISBN10: 1540673480
BISAC Categories:
- Ciencia Política | Ideologías Políticas | General
- Educación | Educación Bilingüe

Este título no es retornable