Descripción
Este volumen, una traducción del libro 1 de De vita Mosis de Filón de Alejandría, con introducción y comentario, tiene como objetivo introducir a nuevos lectores, tanto estudiantes como académicos, a Filón de Alejandría a través de la que se considera una de sus obras más accesibles y una que el propio Filón pudo haber pretendido para lectores no familiarizados con el judaísmo. La introducción proporciona un contexto histórico, intelectual y religioso para Filón, discute los principales temas de interés académico, considera la relación de De vita Mosis con la Septuaginta y explora la Nachleben inmediata de las obras de Filón. La traducción del autor se combina con la edición de Cohn del texto griego, proporcionando así no solo una traducción del griego, sino también el griego mismo para aquellos que deseen leer las propias palabras de Filón. La traducción al inglés del griego busca la claridad y la precisión, conservando al mismo tiempo el mayor número posible de las características estilísticas únicas de Filón. Finalmente, las notas están diseñadas para dilucidar el texto, especialmente para los nuevos lectores, en varios niveles: extrapolando puntos discutidos más extensamente en otras partes del corpus filónico, observando divergencias específicas de la Septuaginta y sugiriendo aspectos de la influencia histórica contemporánea en el relato de Filón de la narrativa bíblica. El volumen sirve como una introducción concisa a los fundamentos de Filón, al tiempo que prepara al lector para algunas de las obras más desafiantes de Filón.
Autor: Filón de Alejandría
Editorial: Baylor University Press
Publicado: 15/03/2023
Páginas: 262
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.86 lbs
Tamaño: 9.00 alto x 6.00 ancho x 0.59 profundo
ISBN13: 9781481316736
ISBN10: 1481316737
Categorías BISAC:
- Religión | Judaísmo | Escritos Sagrados
- Religión | Biografía bíblica | General
- Artes del lenguaje y disciplinas | Traducción e Interpretación
Acerca del autor
Jeffrey M. Hunt es Profesor Titular de Clásicas y Director del Programa de Becarios Universitarios en la Universidad de Baylor.