Descripción
Karen Nakamura combina historia, historias de vida, observación etnográfica y análisis político-lingüístico del lenguaje de signos en Japón para abrir un debate sensato y muy necesario sobre la multiplicidad de los japoneses y su cultura.—Sonia Ryang, Universidad Johns Hopkins
Hasta mediados de la década de 1970, las personas sordas en Japón tenían pocos derechos legales y escaso reconocimiento social. Legalmente, eran clasificados como menores o con deficiencia mental, incapaces de obtener licencias de conducir o firmar contratos y testamentos. Muchos realizaban tareas manuales o estaban constantemente desempleados, y las escuelas para sordos enseñaban un difícil régimen de lectura de labios y métodos de habla oral en lugar de signos. Después de varias décadas de activismo, los hombres y mujeres sordos son ahora en gran medida aceptados en la sociedad japonesa.
Deaf in Japan, un estudio innovador sobre la identidad sorda, la política minoritaria y el lenguaje de signos, traza la historia de la comunidad sorda en Japón, desde el establecimiento de las primeras escuelas para sordos en la década de 1870 hasta el nacimiento de movimientos activistas sordos en el período de posguerra y las actuales "guerras culturales" sobre la signación y la asimilación. Basándose en investigación de archivo y etnográfica, y en entrevistas en profundidad con hombres y mujeres sordos de tres generaciones, Karen Nakamura examina las actitudes cambiantes hacia y dentro de la comunidad sorda.
Nakamura sugiere que la noción de "identidad sorda" está íntimamente ligada a la visión japonesa de la modernización y la occidentalización. La Federación Japonesa de Sordos, afiliada a la izquierda, adopta una postura asimilacionista, promoviendo la lectura de labios y otras formas de adaptación a la sociedad dominante. Sin embargo, en los últimos años, jóvenes defensores de los derechos de las personas con discapacidad, exponentes de un separatismo radical al estilo estadounidense, han promovido el uso de la lengua de signos japonesa.
Nakamura, quien usa tanto la ASL como la JSL, encuentra que la sordera tiene características sociales típicas tanto de la condición de minoría étnica como de discapacidad, comparando la cambiante comunidad sorda con otros grupos minoritarios japoneses como los antiguos Burakumin, los Okinawenses y los coreanos zainichi. Su relato de las guerras lingüísticas que han surgido en torno a la signación japonesa evidencia cambios más amplios en las actitudes respecto a la discapacidad, la identidad y la cultura en Japón.
Autor: Karen Nakamura
Editorial: Cornell University Press
Publicado: 24/07/2006
Páginas: 248
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.76lbs
Tamaño: 8.96h x 6.08w x 0.60d
ISBN13: 9780801473562
ISBN10: 080147356X
Categorías BISAC:
- Ciencias Sociales | Antropología | Cultural y Social
- Historia | Asia | Japón
- Ciencias Sociales | Personas con Discapacidad
Acerca del autor
Karen Nakamura es Profesora Asistente de Antropología y Estudios de Asia Oriental en la Universidad de Yale. Es coeditora de Many Ways to be Deaf: International Variation in Deaf Communities (Gallaudet University Press).