Descripción
Considerada por muchos como el gran logro de su último período, La muerte en primavera es una de las obras más complejas y bellamente construidas de Mercè Rodoreda. La novela cuenta la historia de las extrañas y destructivas costumbres de un pueblo sin nombre —enterrar a los muertos en los árboles después de llenarles la boca de cemento para evitar que se escape su alma, o enviar a un hombre a nadar en el río que corre por debajo del pueblo para descubrir si serán arrastrados por una inundación— a través de los ojos de un muchacho de catorce años que debe asimilar la lógica de esta violencia ritual, y a su salvaje, infantil y adolescente madrastra, que se convierte en su compañera de juegos. Es a través de estos rituales, y de las relaciones que se desarrollan entre el muchacho y los habitantes del pueblo, que Rodoreda retrata una sociedad plenamente articulada, aunque bastante inquietante.
Los horribles rituales, sin embargo, contrastan fuertemente con el lenguaje asombrosamente poético y las exuberantes descripciones de la novela. Escrita durante un período de veinte años —después de que Rodoreda se viera obligada a exiliarse tras la Guerra Civil Española—, La muerte en primavera es musical y rítmica, y verdaderamente la obra de una escritora en la cima de sus facultades.Mercè Rodoreda es considerada la escritora catalana más importante del siglo XX. Exiliada en Francia durante la Guerra Civil Española, y solo pudiendo regresar a Cataluña a mediados de los años sesenta, escribió varias obras muy elogiadas, entre ellas La plaza del Diamante y La muerte en primavera.
Martha Tennent nació en Estados Unidos, pero ha vivido la mayor parte de su vida en Barcelona, donde fue decana fundadora de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Vic. Traduce del español y del catalán, y recibió una beca de traducción de la NEA por su trabajo sobre Rodoreda.
Autor: Mercè Rodoreda
Editorial: Open Letter
Publicado: 15/09/2015
Páginas: 150
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.55lbs
Tamaño: 8.40h x 5.40w x 0.50d
ISBN13: 9781940953281
ISBN10: 1940953286
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Distopía
Acerca de la autora
Mercè Rodoreda es considerada la escritora catalana más importante del siglo XX. Exiliada en Francia durante la Guerra Civil Española, y solo pudiendo regresar a Cataluña a mediados de los años sesenta, escribió varias obras muy elogiadas, entre ellas La plaza del Diamante y La muerte en primavera.
Martha Tennent nació en Estados Unidos, pero ha vivido la mayor parte de su vida en Barcelona, donde fue decana fundadora de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Vic. Traduce del español y del catalán, y recibió una beca de traducción de la NEA por su trabajo sobre Rodoreda.