Descripción
De 1976 a 1989, Hai Fan formó parte de las fuerzas guerrilleras del Partido Comunista Malayo, y estos relatos cortos están inspirados en sus experiencias en la selva tropical.
Luchando a través de una ardua caminata, dos camaradas se anhelan pero no saben cómo declarar su amor; una mujer que ha molestado a todos sus camaradas finalmente se gana su aprobación cuando encuentra un mítico ratón ciervo; improvisando ante la falta de ingredientes, un guerrillero perpetuamente hambriento hace deliciosos pasteles con yuca y grasa de elefante. La selva tropical puede ser un lugar peligroso donde la muerte acecha, pero también lo hacen el amor, el deseo y la esperanza.
Delicious Hunger es un libro sobre los momentos durante y entre la guerra, cuando el hambre es tan palpable que se puede saborear, y el mundo natural se convierte en una extensión del cuerpo. Hábilmente traducidos del mandarín por Jeremy Tiang, los relatos de Hai Fan tratan sobre un grupo de personas que eligieron luchar por un mundo mejor y, en el proceso, construyeron el suyo propio.
Autor: Fan Hai
Editorial: Tilted Axis Press
Publicado: 10/06/2025
Páginas: 272
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.65 libras
Tamaño: 7.70 alto x 5.00 ancho x 0.70 profundidad
ISBN13: 9781917126021
ISBN10: 1917126026
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Guerra y Militar
- Ficción | Literatura Mundial | Sudeste Asiático
Sobre el autor
Hai Fan es el seudónimo de Ang Tiam Huat, un escritor singapurense que ingresó a la selva tropical en 1976 como soldado del Partido Comunista Malayo y pasó los siguientes trece años llevando a cabo una guerra de guerrillas cerca de la frontera entre Malasia y Tailandia. Su primera obra debut en inglés es Delicious Hunger, traducida por Jeremy Tiang. Ahora vive en Singapur.
Jeremy Tiang ha traducido más de treinta libros del chino, incluyendo Ninth Building de Zou Jingzhi (Open Letter), que fue preseleccionado para el Premio Internacional Booker, y Strange Beasts of China de Yan Ge (Penguin). También escribe y traduce obras de teatro. Su novela State of Emergency (World Editions) ganó el Premio de Literatura de Singapur en 2018. Enseña traducción literaria en la Universidad de Columbia y ha sido traductor residente en Princeton y la Universidad de Iowa. Originario de Singapur, ahora vive en Flushing, Queens.