Descripción
Dézafi no es una novela de zombis ordinaria. En manos del gran autor haitiano conocido simplemente como Frankétienne, la zombificación adquiere una dimensión simbólica que se erige como un potente comentario sobre un país atormentado por una historia de esclavitud. Ahora, esta dinámica nueva traducción lleva por primera vez esta obra cumbre de la literatura haitiana a los lectores de habla inglesa.
Escrita en un estilo experimental provocador, con una miríada de voces y combinando mito, poesía, alegoría, realismo mágico y realismo social, Dézafi narra la historia de una plantación que es dirigida y trabajada por zombis para el beneficio financiero del propietario vivo. La hija del propietario se enamora de un zombi y facilita su transformación de nuevo a una forma completamente humana, lo que lleva a una rebelión que desafía el desequilibrio opresivo que había despojado a los trabajadores de su espíritu. Con los muertos vivientes y las sangrientas peleas de gallos (el "dézafi" del título) como metáforas culturales de la existencia haitiana, la novela de Frankétienne es en última instancia una poderosa alegoría de la liberación política y social.
Autor: Frankétienne
Editorial: University of Virginia Press
Publicado: 30/10/2018
Páginas: 244
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.69 lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.55d
ISBN13: 9780813941394
ISBN10: 0813941393
Categorías BISAC:
- Ficción | Literario
Acerca del autor
Jean Jonassaint es profesor de francés y estudios francófonos en la Universidad de Syracuse y autor de varios libros, incluido Typo/Topo/Poéthique: Sur Frankétienne.