Diálogo

El poeta Vincent Spina ha vivido la mayor parte de su vida entre dos continentes: América del Norte y del Sur. Como era de esperar, por lo tanto, hay un grado de "Spanglish" no solo en el lenguaje de estos poemas sino en las alusiones a poetas sudamericanos: a saber, César Vallejo y Pablo Neruda, pero sobre todo Vallejo, cuya poesía bordea la línea de lo que es posible expresar con palabras y lo inexpresable que espera justo más allá. Juan Ramón Jiménez, poeta español, pedía en su poesía el nombre de las cosas (el nombre exacto de las cosas). Y este nombre exacto, el que quizás nunca podamos pronunciar, es al que Spina alude en estos poemas: el nombre largo de las cosas, el nombre que nace con nosotros al nacer y crece a medida que crecemos y muere con nosotros cuando morimos. Este es el nombre que nos define o nos identifica en nuestra esencia, si es que hay una esencia. También hay otro continente involucrado en estos poemas: Italia, el país de los abuelos del poeta, que visitó mientras trabajaba en este libro. Como Spina elabora: "Crecí con formas de pensar que no eran 'totalmente' americanas, sino que se habían filtrado en mi conciencia —quizás mi conciencia— a través de otras fuentes. La última parte del libro trata sobre otras fuentes y sus significados. Por ejemplo, la tarantela no es la danza folclórica estereotipada con la que termina una boda italoamericana. Su ritmo es hipnótico. Su propósito es poner a los bailarines en un trance en el que se recrean los rituales de la vida y la muerte: momentos de amor, de pasión, de honor. Su nombre se refiere a una tarántula —realmente una araña grande— porque dentro del trance los bailarines agitan sus brazos y piernas como los de una araña frenética. Así, mi objetivo era 'desestereotipar' la danza y 'revelar' su 'misterio' original. Heidegger escribe que para los griegos, la verdad era revelación. Así, quise en estos poemas desvelar ciertas verdades sobre mi gente y sobre mí mismo".

Autor: Vincent Spina
Editorial: Poet's Press
Publicado: 11/03/2015
Páginas: 90
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.32 lbs
Tamaño: 9.02 alto x 5.98 ancho x 0.22 profundidad
ISBN13: 9780922558797
ISBN10: 0922558795
Categorías BISAC:
- Poesía | General

Sobre el autor
Vincent Spina nació en Brooklyn, Nueva York. Recibió su Ph.D. de la Universidad de Nueva York en Literatura Latinoamericana y Brasileña, y es Profesor Emérito de Lenguas y Culturas Modernas. Sus poemas han aparecido en varias revistas a lo largo de los años, y su primer libro de poesía, Outer Borough, se publicó en 2008. También es autor de El Modo Épico en José María Arguedas, un estudio de las novelas del autor peruano y su base en la cosmología del pueblo andino de Perú. Sus artículos sobre escritores latinoamericanos han aparecido en varias revistas y antologías.

Este título no es retornable