Nuevo Testamento Literal para Discípulos: Al servicio de los discípulos modernos al reflejar con mayor fidelidad el estilo de escritura de los discípulos antiguos.

Si amas la Palabra de Dios, te encantará este Nuevo Testamento El Nuevo Testamento Literal de los Discípulos te libera de nuestra estructura artificial de capítulos y versículos de 460 años, reemplazándola con una división en párrafos que refleja el flujo de pensamiento en los escritos griegos originales. Los encabezados de párrafo te hacen explícito ese flujo de pensamiento, acelerando tu comprensión de los libros del NT. Esta traducción conserva el estilo de escritura de los propios apóstoles, en lugar de transformar sus formas griegas de escribir en un estilo de escritura inglés elegante o contemporáneo, como se ha hecho tan bellamente tantas veces. Es la misma traducción que el New Testament TransLine del autor, publicado por primera vez por Zondervan en 2002. Ahora puedes leer el Nuevo Testamento tal como lo concibieron los escritores originales, y verlo con una claridad que antes solo estaba disponible para aquellos que podían estudiar cuidadosamente su Nuevo Testamento griego. Incluso puedes ver la diferencia en el estilo de escritura entre Mateo, Marcos y Lucas. Usado junto con tu versión estándar de la Biblia, te beneficiarás de ambos métodos de traducción.

*Comprende fácilmente la relación del todo y las partes de cada libro con los esquemas generales que utilizan las palabras del autor original.

*Obtén una visión rápida del flujo de pensamiento a partir de los encabezados de párrafo descriptivos que resumen el punto principal de cada párrafo en su contexto.

*Puedes seguir visualmente el pensamiento de los apóstoles porque el 'Párrafo Inteligente' muestra visualmente sus pensamientos principales y subordinados.

*El obstáculo para tu comprensión causado por nuestra estructura artificial de capítulos y versículos se elimina mediante la división en párrafos basada en los escritos griegos.

*Apreciarás más plenamente las mentes y los patrones de pensamiento y la intención de los escritores originales porque la traducción se corresponde más estrechamente con sus palabras, su gramática y su estructura de oraciones.

*Profundiza y amplía tu comprensión del Nuevo Testamento meditando en las notas que contienen traducciones alternativas, explicaciones de lo que se dice y diferentes puntos de vista del significado.

Autor: Michael J. Magill
Editorial: Reyma Publishing
Publicado: 07/04/2011
Páginas: 476
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.66lbs
Tamaño: 9.61h x 6.69w x 0.96d
ISBN13: 9781937368036
ISBN10: 1937368033
Categorías BISAC:
- Religión | Estudios bíblicos | Nuevo Testamento | General
- Biblias | Otras traducciones al inglés | Nuevo Testamento y porciones
- Biblias | Otras traducciones al inglés | Estudio

Material de encuadernación: Papel